de Rochemonteix-Galve B, Marchat-Amoruso B, Dayer J M, Rylander R
Department of Medicine, Geneva University Hospital, Switzerland.
Infect Immun. 1991 Oct;59(10):3646-50. doi: 10.1128/iai.59.10.3646-3650.1991.
Bacterial endotoxins (lipopolysaccharides), important components of many organic dusts, are known to induce macrophages to produce the inflammatory mediators interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). To investigate the role of these mediators in the early inflammatory responses in the lung, guinea pigs were exposed to an aerosol of bacterial endotoxin. A bronchoalveolar lavage (BAL) was then performed, and TNF-alpha and IL-1 in lysed BAL cells and in the supernatants from BAL cell cultures were studied. The effect of single and repeated LPS inhalation exposures on the activities of TNF and IL-1 was studied, as was the effect of LPS added to the cell culture medium. A single inhalation exposure to LPS caused an increase in the TNF-alpha and IL-1 activities in cell lysate and in the cell culture supernatant. After a second inhalation exposure, cell-associated and extracellular TNF-alpha activity could not be detected, whereas IL-1 activity was markedly enhanced. IL-1 activity was increased when LPS was added to the cell culture medium with or without a prior inhalation exposure. In contrast, TNF-alpha activity was not affected after a second exposure.
细菌内毒素(脂多糖)是许多有机粉尘的重要组成部分,已知可诱导巨噬细胞产生炎症介质白细胞介素 -1(IL-1)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)。为了研究这些介质在肺部早期炎症反应中的作用,将豚鼠暴露于细菌内毒素气溶胶中。然后进行支气管肺泡灌洗(BAL),并研究溶解的BAL细胞以及BAL细胞培养上清液中的TNF-α和IL-1。研究了单次和重复吸入LPS暴露对TNF和IL-1活性的影响,以及添加到细胞培养基中的LPS的影响。单次吸入LPS暴露导致细胞裂解物和细胞培养上清液中的TNF-α和IL-1活性增加。第二次吸入暴露后,无法检测到细胞相关和细胞外的TNF-α活性,而IL-1活性明显增强。无论是否事先有吸入暴露,当LPS添加到细胞培养基中时,IL-1活性都会增加。相比之下,第二次暴露后TNF-α活性不受影响。