Kelly Emer, Farrell Michael A, McElvaney Noel G
Department of Respiratory Research, Royal College of Surgeons in Ireland, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Respir Care. 2008 Nov;53(11):1490-4.
Nemaline myopathy is a rare congenital myopathy that generally presents in childhood. We report a case of a 44-year-old man who presented with severe hypoxic hypercapnic respiratory failure as the initial manifestation of nemaline myopathy. After starting noninvasive ventilation, his pulmonary function test results improved substantially, and over the 4 years since diagnosis his respiratory function remained stable. There are few reported cases of respiratory failure in patients with adult-onset nemaline myopathy, and the insidious onset in this case is even more unusual. This case highlights the varied presenting features of adult-onset nemaline myopathy and that noninvasive ventilation improves respiratory function.
杆状体肌病是一种罕见的先天性肌病,通常在儿童期发病。我们报告一例44岁男性患者,其以严重的低氧高碳酸血症性呼吸衰竭作为杆状体肌病的首发表现。开始无创通气后,他的肺功能测试结果显著改善,自诊断以来的4年里其呼吸功能保持稳定。成人起病的杆状体肌病患者出现呼吸衰竭的报道病例很少,而该病例隐匿起病更为罕见。本病例突出了成人起病的杆状体肌病多样的临床表现,以及无创通气可改善呼吸功能。