Henderson Brian, Henderson Samantha
Division of Microbial Diseases, UCL Eastman Dental Institute, University College London, London, UK.
Cell Stress Chaperones. 2009 Jul;14(4):329-41. doi: 10.1007/s12192-008-0087-4. Epub 2008 Oct 29.
Over the last 20 years, it has emerged that many molecular chaperones and protein-folding catalysts are secreted from cells and function, somewhat in the manner of cytokines, as pleiotropic signals for a variety of cells, with much attention being focused on the macrophage. During the last decade, it has become clear that macrophages respond to bacterial, protozoal, parasitic and host signals to generate phenotypically distinct states of activation. These activation states have been termed 'classical' and 'alternative' and represent not a simple bifurcation in response to external signals but a range of cellular phenotypes. From an examination of the literature, the hypothesis is propounded that mammalian molecular chaperones are able to induce a wide variety of alternative macrophage activation states, and this may be a system for relating cellular or tissue stress to appropriate macrophage responses to restore homeostatic equilibrium.
在过去20年中,已发现许多分子伴侣和蛋白质折叠催化剂从细胞中分泌出来,并以某种细胞因子的方式发挥作用,作为多种细胞的多效性信号,其中巨噬细胞受到了广泛关注。在过去十年中,已经明确巨噬细胞会对细菌、原生动物、寄生虫和宿主信号作出反应,从而产生表型上不同的激活状态。这些激活状态被称为“经典”和“替代”,它们并不代表对外界信号的简单分歧,而是一系列细胞表型。通过对文献的研究,提出了这样一个假设:哺乳动物分子伴侣能够诱导多种替代巨噬细胞激活状态,这可能是一种将细胞或组织应激与巨噬细胞的适当反应联系起来以恢复体内平衡的系统。