Sasisanker Padmanabhan, Weingärtner Hermann
Physical Chemistry II, Ruhr-University Bochum, 44780 Bochum, Germany.
Chemphyschem. 2008 Dec 22;9(18):2802-8. doi: 10.1002/cphc.200800508.
A dielectric relaxation study of aqueous solutions of the amphiphilic model peptide N-acetyl-leucine amide (NALA) at 298 K over a wide range of hydration levels is presented. The experiments range from states where water builds up several hydration layers to states where single water molecules or small water clusters are shared by several NALA molecules. The dielectric spectra reveal two modes on the 10 and 100 ps timescales. These are largely broadened with regard to the Lorentzian shape caused by simple Debye-type relaxation, and are well described by the Kohlrausch-Williams-Watts stretched exponential function. The fast mode is assigned to water reorientation comprising bulk water as well as hydration water. Even when all water molecules are in contact with the solute, this fast component is dominant, and its mean relaxation time is retarded by less than a factor of two relative to neat water. The amplitude of the slow process is far higher than expected for the dipolar reorientation of the solute. The observations are consistent with results from molecular dynamics simulations for a similar model peptide reported in the literature. They suggest that the slow relaxation mode is mainly founded in peptide-water dipolar couplings, with some additional contribution from slowly reorienting hydration water molecules. The results are discussed with regard to the hydration dynamics of proteins and the interpretation of dielectric spectra of protein solutions.
本文介绍了在298 K下,对两亲性模型肽N-乙酰亮氨酸酰胺(NALA)的水溶液在广泛的水合水平范围内进行的介电弛豫研究。实验范围从水形成几个水合层的状态到单个水分子或小水簇被几个NALA分子共享的状态。介电谱在10和100 ps时间尺度上揭示了两种模式。相对于由简单德拜型弛豫引起的洛伦兹形状,这些模式在很大程度上被展宽,并且可以用科尔劳施-威廉姆斯-瓦茨拉伸指数函数很好地描述。快速模式归因于包括本体水和水合水的水的重新取向。即使所有水分子都与溶质接触,这种快速成分仍然占主导,并且其平均弛豫时间相对于纯水延迟不到两倍。慢过程的幅度远高于溶质偶极重新取向的预期值。这些观察结果与文献中报道的类似模型肽的分子动力学模拟结果一致。它们表明,慢弛豫模式主要基于肽-水偶极耦合,还有一些来自缓慢重新取向的水合水分子的额外贡献。本文还就蛋白质的水合动力学以及蛋白质溶液介电谱的解释对结果进行了讨论。