Tao Shu, Yu Yanxin, Liu Wenxin, Wang Xuejun, Cao Jun, Li Bengang, Lu Xiaoxia, Wong Ming H
Laboratory for Earth Surface Processes, College of Urban and Environmental Sciences, Peking University, Beijing 100871, China.
Environ Sci Technol. 2008 Oct 15;42(20):7709-14. doi: 10.1021/es801219v.
This paper presents the results of an investigation on association between dietary intakes and human milk concentrations of dichlorodiphenyltrichloroethane and metabolites (DDTs) of two populations from Beijing and Shenyang, China. We analyzed human milk samples from 76 women and 287 composite food samples covering major food categories for concentrations of DDTs. We also collected information on food consumptions and calculated dietary intakes of DDTs of the participants on individual basis. The median values of the measured DDTs in human milk were 125 ng/g lipid and 132 ng/g lipid for the samples from Beijing and Shenyang, respectively. The mean (+/-standard deviation) daily dietary intakes of DDTs by the two groups were 32.0 +/- 14.2 ng/kg day and 27.9 +/- 11.3 ng/kg day, respectively. The temporal trends of decreasing in DDTs and increasing in DDE/DDT ratio suggested that the residuals were primarily from historical application. We found a significant correlation between human milk concentration and daily dietary intake of DDTs, while the dietary intake could explain 22% of the variation in the DDTs in human milk. In addition to dietary exposure, we also found that maternal body mass index (body weight divided by the squared height), body weight, body height, and mother's age contributed significantly to the variation of DDTs in human milk after intake normalization. The result of a probabilistic risk assessment indicated that the exposure of infants to DDTs through breast feeding would be a public health concern for years to come, although breast feeding is still recommended.
本文介绍了一项关于中国北京和沈阳两个人群的饮食摄入量与母乳中滴滴涕及其代谢物(DDTs)浓度之间关联的调查结果。我们分析了76名女性的母乳样本以及涵盖主要食物类别的287份复合食物样本中的DDTs浓度。我们还收集了食物消费信息,并按个体计算了参与者的DDT饮食摄入量。北京和沈阳样本中测得的母乳中DDTs中位数分别为125 ng/g脂质和132 ng/g脂质。两组的DDTs日均饮食摄入量均值(±标准差)分别为32.0±14.2 ng/kg体重·天和27.9±11.3 ng/kg体重·天。DDTs下降和DDE/DDT比值上升的时间趋势表明,残留主要来自历史使用。我们发现母乳浓度与DDTs的每日饮食摄入量之间存在显著相关性,而饮食摄入量可以解释母乳中DDTs变异的22%。除饮食暴露外,我们还发现,在摄入量标准化后,母亲的体重指数(体重除以身高的平方)、体重、身高和母亲年龄对母乳中DDTs的变异有显著贡献。概率风险评估结果表明,尽管仍建议母乳喂养,但婴儿通过母乳喂养接触DDTs在未来几年将成为一个公共卫生问题。