Gruen Russell L, Elliott Julian H, Nolan Monica L, Lawton Paul D, Parkhill Anne, McLaren Cameron J, Lavis John N
Department of Surgery, the Royal Melbourne Hospital and University of Melbourne, Melbourne, VIC, Australia.
Lancet. 2008 Nov 1;372(9649):1579-89. doi: 10.1016/S0140-6736(08)61659-1.
Planning for programme sustainability is a key contributor to health and development, especially in low-income and middle-income countries. A consensus evidence-based operational framework would facilitate policy and research advances in understanding, measuring, and improving programme sustainability. We did a systematic review of both conceptual frameworks and empirical studies about health-programme sustainability. On the basis of the review, we propose that sustainable health programmes are regarded as complex systems that encompass programmes, health problems targeted by programmes, and programmes' drivers or key stakeholders, all of which interact dynamically within any given context. We show the usefulness of this approach with case studies drawn from the authors' experience.
规划项目的可持续性是促进健康与发展的关键因素,在低收入和中等收入国家尤为如此。一个基于证据的共识性操作框架将有助于在理解、衡量和改善项目可持续性方面取得政策和研究进展。我们对有关健康项目可持续性的概念框架和实证研究进行了系统综述。基于该综述,我们建议将可持续的健康项目视为复杂系统,其中包括项目本身、项目所针对的健康问题以及项目的驱动因素或关键利益相关者,所有这些在任何特定背景下都会动态相互作用。我们通过作者经验中的案例研究展示了这种方法的实用性。