Pícha Dusan, Moravcová Lenka, Holecková Daniela, Zd'árský Emanuel, Valesová Marie, Maresová Vilma, Hercogová Jana, Vanousová Daniela
Charles University, 2nd Medical School, 1st Clinic for Infectious Diseases, Teaching Hospital Bulovka, Prague, Czech Republic.
Int J Dermatol. 2008 Oct;47(10):1004-10. doi: 10.1111/j.1365-4632.2008.03709.x.
Borrelial specific DNA was examined in a group of 62 patients with different forms of Lyme borreliosis (LB) (32 patients suffered from neuroborreliosis, 19 manifested erythema migrans, and 11 joint involvement).
Nested-PCR system with five newly derived primers was used in parallel. The study was organized prospectively, the presence of DNA was tested for plasma, CSF, joint fluid and urine before treatment, and plasma, joint fluid and urine were examined after treatment.
Before therapy, 36 patients (58.1%) were DNA positive on the whole; 21 positive patients (65.6%) were found in the group of neuroborreliosis, 8 (42.1%) showed signs of skin involvement, and 7 (63.6%) were positive in arthritis. After treatment, 11 patients (36.7%) were positive in neuroborreliosis, 3 (17.6%) in skin form, and 6 (54.5%) in joint form of LB. Among 97 positive amplifications the most frequent target was found in primer corresponding with 16S rDNA (50 samples, 51.5%). Lower but very similar results were obtained with primers for OspA (18 positive amplifications; 18.6%), OspC (13 positive amplifications; 13.4%), and flagellin (13 positive amplifications; 13.4%). There were 11 patients in whom only DNA and no specific antibodies were found.
Specific DNA was found in all clinical groups of LB with similar sensitivity. Examination of the borrelial DNA in urine displayed the same sensitivity as in CSF and had a two times higher sensitivity than in plasma.
对62例患有不同形式莱姆病(LB)的患者进行了伯氏疏螺旋体特异性DNA检测(32例患有神经型莱姆病,19例表现为游走性红斑,11例有关节受累)。
同时使用了带有五种新衍生引物的巢式PCR系统。该研究为前瞻性研究,在治疗前检测血浆、脑脊液、关节液和尿液中的DNA,治疗后检测血浆、关节液和尿液。
治疗前,总体上36例患者(58.1%)DNA呈阳性;神经型莱姆病组中21例阳性患者(65.6%),8例(42.1%)有皮肤受累迹象,7例(63.6%)关节炎患者呈阳性。治疗后,神经型莱姆病组11例患者(36.7%)呈阳性,皮肤型3例(17.6%),莱姆病关节型6例(54.5%)。在97次阳性扩增中,最常见的靶点是与16S rDNA对应的引物(50个样本,51.5%)。针对OspA(18次阳性扩增;18.6%)、OspC(13次阳性扩增;13.4%)和鞭毛蛋白(13次阳性扩增;13.4%)的引物获得的结果较低但非常相似。有11例患者仅发现DNA而未发现特异性抗体。
在莱姆病的所有临床组中均发现了特异性DNA,敏感性相似。尿液中伯氏疏螺旋体DNA检测的敏感性与脑脊液相同,是血浆的两倍。