Moravcová Lenka, Pícha Dusan, Vanousová Daniela, Hercogová Jana
Department of Infectious Diseases, Charles University Prague, Czech Republic.
Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2009 Oct;15(5):160-5.
Assessment of PCR procedure for proving of the Borrelia burgdorferi sensu lato DNA in nerve and skin forms of Lyme borreliosis.
DNA from plasma, urine and CSF was isolated by QIAamp DNA mini kit. PCR was designed as two-step amplification (nested-PCR). Each sample was tested in PCR for five target sequences: two were specific for plasmide genes encoding OspA and OspC proteins and three correlated with genes for 16SrDNA, flagellin and p66 protein.
Borrelial DNA was proved in 41 patients suffering from neuroborreliosis out of 56 (77.4 %), among 48 patients with erythema migrans (EM) were found 26 positive (54.2 %). After treatment the specific DNA was detected in 22 patients with neuroborreliosis (41.5 %) and 16 patients with EM (38.1 %). Three months after the treatment 23 patients were positive in both of groups (28.7 %) and next 3 months later the specific DNA was found in 6 (9.5 %). The highest rate of positive results was manifested by 16SrDNA target, lower and comparable results were obtained by OspA, C and flagellin primers, the lowest rate was in p66 system.
The tested PCR proved specific DNA in all tested biological fluids in both of the clinical forms of Lyme borreliosis with a relatively high sensitivity. The proving of DNA can not be used for the assessment of the effect of treatment due to the long persistence of PCR positivity after antibiotic treatment. To achieve a sufficient diagnostic sensitivity of PCR it is desirable to use minimally two amplification systems in parallel.
评估用于检测莱姆病神经型和皮肤型中伯氏疏螺旋体狭义种DNA的聚合酶链反应(PCR)程序。
采用QIAamp DNA微量试剂盒从血浆、尿液和脑脊液中分离DNA。PCR设计为两步扩增(巢式PCR)。每个样本在PCR中针对五个靶序列进行检测:两个针对编码OspA和OspC蛋白的质粒基因,另外三个与16SrDNA、鞭毛蛋白和p66蛋白的基因相关。
56例神经型莱姆病患者中有41例(77.4%)检测到伯氏疏螺旋体DNA,48例游走性红斑(EM)患者中有26例(54.2%)呈阳性。治疗后,22例神经型莱姆病患者(41.5%)和16例EM患者(38.1%)检测到特异性DNA。治疗三个月后,两组中有23例患者呈阳性(28.7%),再过三个月后,发现6例患者(9.5%)有特异性DNA。阳性结果率最高的是16SrDNA靶标,OspA、OspC和鞭毛蛋白引物的结果较低且相当,p66系统的阳性率最低。
所检测的PCR在莱姆病两种临床类型的所有检测生物体液中均检测到特异性DNA,灵敏度相对较高。由于抗生素治疗后PCR阳性持续时间长,DNA检测不能用于评估治疗效果。为了获得足够的PCR诊断灵敏度,最好同时使用至少两个扩增系统。