Weissenborn S J, De Koning M N C, Wieland U, Quint W G V, Pfister H J
Institute of Virology, University of Cologne, Cologne, Germany.
J Virol. 2009 Jan;83(2):811-6. doi: 10.1128/JVI.01338-08. Epub 2008 Nov 5.
Cutaneous human betapapillomaviruses (beta-HPVs) are widespread in the general population and have been associated with skin cancer. To evaluate the impact of continuous person-to-person contact within families on an individual's beta-HPV type spectrum, we collected serial skin swab samples from parents and children from 10 families. All participants were found to be beta-HPV DNA positive, with 1 to 13 types at study entry (median, 4.0 types). Initial and cumulative (2 to 16 types) HPV type multiplicities varied widely between different families but only a little between family members. The high intrafamilial correlation of HPV multiplicity is already obvious for babies aged 10 days to 10 months. Family members typically displayed similar spectra of HPV types. More than 75% of the HPV types in babies were also detected in their parents. This indicates that HPV transmission mainly results from close contact between family members. Type-specific persistence for at least 9 months was more prevalent in parents (92%) than in children (66%). Of the types detected throughout the study, 24% turned out to persist in the parents and only 11% in the children. Interestingly, about one-half of the HPV types found to persist in one of the parents occurred less frequently or even only sporadically in the spouse. Similarly, only one-third of the persisting parental types also persisted in their children. This indicates that even regular exposure to cutaneous HPV does not necessarily lead to the establishment of a persistent infection, which may point to type-specific susceptibilities of different individuals.
皮肤人β乳头瘤病毒(β-HPVs)在普通人群中广泛存在,并与皮肤癌有关。为了评估家庭内部人与人之间持续接触对个体β-HPV类型谱的影响,我们从10个家庭的父母和孩子那里收集了连续的皮肤拭子样本。所有参与者均被发现β-HPV DNA呈阳性,在研究开始时检测到1至13种类型(中位数为4.0种类型)。不同家庭之间HPV类型的初始和累积(2至16种类型)多样性差异很大,但家庭成员之间的差异很小。对于10天至10个月大的婴儿,HPV多样性在家庭内部的高相关性已经很明显。家庭成员通常表现出相似的HPV类型谱。婴儿中超过75%的HPV类型也在其父母中被检测到。这表明HPV传播主要源于家庭成员之间的密切接触。至少持续9个月的型特异性持续性在父母中(92%)比在孩子中(66%)更普遍。在整个研究过程中检测到的类型中,24%在父母中持续存在,而在孩子中仅为11%。有趣的是,在父母一方中发现持续存在的HPV类型中,约有一半在配偶中出现的频率较低甚至只是偶尔出现。同样,持续存在的父母类型中只有三分之一也在其子女中持续存在。这表明,即使经常接触皮肤HPV也不一定会导致持续性感染的建立,这可能表明不同个体存在型特异性易感性。