Hughes Suzanne C, Corcos Isabel A, Hofstetter C Richard, Hovel Melbourne F, Irvin Veronica L, Park Hae-Ryun, Paik Hee-Young
Center for Behavioral Epidemiology and Community Health, Graduate School of Public Health, San Diego State University, San Diego, California, USA.
Asian Pac J Cancer Prev. 2008 Jul-Sep;9(3):491-5.
here is little information about Korean children's secondhand smoke (SHS) exposure at home. This paper examines the extent and determinants of their SHS exposure at home. A population-based random digit dial telephone survey was conducted in 2002 with 500 adults in Seoul. We analyzed data for 207 adults with children living in the household. Thirty-one percent of respondents reported children' s SHS exposure at home. The mean weekly dose was 5 cigarettes among exposed children. Multiple logistic regression results showed that children's odds of SHS exposure at home increased if the respondent or spouse smoked, if the respondent's parent smoked, if smoking was allowed in the home, and if fewer groups discouraged smoking. Stronger protective measures are urged, such as widespread increase in home smoking bans and discouragement of smoking.
关于韩国儿童在家中接触二手烟(SHS)的信息很少。本文研究了他们在家中接触二手烟的程度和决定因素。2002年,在首尔对500名成年人进行了一项基于人群的随机数字拨号电话调查。我们分析了207名有孩子居住在家中的成年人的数据。31%的受访者报告家中有儿童接触二手烟。接触二手烟的儿童平均每周接触量为5支香烟。多元逻辑回归结果显示,如果受访者或其配偶吸烟、受访者的父母吸烟、家中允许吸烟以及较少的群体劝阻吸烟,儿童在家中接触二手烟的几率就会增加。敦促采取更强有力的保护措施,例如广泛增加家庭吸烟禁令并劝阻吸烟。