Waller E Andrew, Bendel Rick E, Kaplan Joseph
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2008 Nov;83(11):1251-61. doi: 10.4065/83.11.1251.
During the past decade, associations between sleep disorders and certain ophthalmologic disorders have been increasingly recognized. To review the literature on these important associations, we conducted a PubMed search using combinations of the following terms: sleep disorders, sleep apnea, circadian rhythm disorder, continuous positive airway pressure, eye disease, floppy eyelid syndrome, glaucoma, ischemic optic neuropathy, papilledema, nocturnal lagophthalmos, and vision loss. We limited our search to articles published in English that involved human participants. All available dates were included. One of the most common sleep disorders, obstructive sleep apnea, has been associated with a variety of eye diseases, including glaucoma, nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy, floppy eyelid syndrome, papilledema, and continuous positive airway pressure-associated eye complications. Nocturnal lagophthalmos manifests during sleep and is defined as the failure to fully close the eyelids at night. Finally, blindness is associated with increased risk of circadian rhythm disorders. On the basis of the existing published literature, we discuss these rarely recognized associations, potential pathophysiologic mechanisms, and the effect these associations have on the clinical management of patients. The knowledge of these associations is important for the primary care physician, ophthalmologist, and sleep physician so that underlying sleep disorders or ophthalmologic disorders can be detected.
在过去十年中,睡眠障碍与某些眼科疾病之间的关联越来越受到认可。为了回顾关于这些重要关联的文献,我们使用以下术语组合在PubMed上进行了搜索:睡眠障碍、睡眠呼吸暂停、昼夜节律紊乱、持续气道正压通气、眼病、眼睑松弛综合征、青光眼、缺血性视神经病变、视乳头水肿、夜间兔眼症和视力丧失。我们将搜索范围限制在涉及人类参与者的英文发表文章。所有可用日期均包括在内。最常见的睡眠障碍之一,阻塞性睡眠呼吸暂停,已与多种眼科疾病相关,包括青光眼、非动脉性前部缺血性视神经病变、眼睑松弛综合征、视乳头水肿以及持续气道正压通气相关的眼部并发症。夜间兔眼症在睡眠期间出现,定义为夜间无法完全闭合眼睑。最后,失明与昼夜节律紊乱风险增加相关。基于现有的已发表文献,我们讨论这些鲜为人知的关联、潜在的病理生理机制以及这些关联对患者临床管理的影响。了解这些关联对于初级保健医生、眼科医生和睡眠医生很重要,以便能够检测出潜在的睡眠障碍或眼科疾病。