Suppr超能文献

神经肌肉疾病患者的自动漏气补偿:一项可行性研究。

Automatic air-leak compensation in neuromuscular patients: a feasibility study.

作者信息

Orlikowski David, Mroue Ghassane, Prigent Helene, Moulin Catherine, Bohic Mikaelle, Ruquet Maria, Raphael Jean Claude, Annane Djillali, Lofaso Frederic

机构信息

Intensive Care Unit And Home Ventilation Unit, Raymond Poincaré Teaching Hospital (Versailles University SQY, APHP), 104 boulevard R. Poincaré, 92380 Garches, France.

出版信息

Respir Med. 2009 Feb;103(2):173-9. doi: 10.1016/j.rmed.2008.01.024. Epub 2008 Nov 6.

Abstract

Air leaks often result in alveolar hypoventilation in mechanically ventilated patients with neuromuscular disease. The primary objective of this study was to assess the feasibility, efficacy and tolerance of a ventilator equipped with an automated air-leak compensation system in a clinical situation. Fourteen neuromuscular patients with nocturnal air leaks during home ventilation were included in a prospective randomised crossover study. A modified VS Ultra ventilator was studied during two consecutive nights and patients were randomly ventilated with and without a leak-compensation system, respectively. Tolerance, minute ventilation, blood gas values, sleep parameters, and nocturnal oxygen saturation were assessed. Leak compensation significantly increased the mean inspiratory and expiratory tidal volumes (731+/-312 vs. 1094+/-432 ml [p=0.002] and 329+/-130 vs. 496+/-388 ml [p=0.006], respectively) and inspiratory and expiratory flows (51.7+/-8.2 vs. 61.8+/-12.4 l/min [p=0.016] and 63.3+/-26.2 vs. 83.3+/-37.8 l/min [p=0.013], respectively). The system acted by increasing both inspiratory time (from 1355+/-230 to 1527+/-159 ms, p=0.038) and inspiratory pressure (from 14.0+/-2.8 to 18.3+/-3.4 cm H(2)O, p=0.002). Leak compensation improved arterial PCO(2) (6.18+/-0.9 vs. 5.21+/-1.0 kPa, p=0.004), slow-wave-sleep latency (119+/-69 vs. 87+/-35 min, p=0.04), and tolerance. Air-leak compensation is feasible and may produce beneficial effects in neuromuscular patients. The automatic air-leak compensation system tested here should be evaluated in long-term efficacy and tolerance studies and compared to other ventilation modes capable of compensating for leaks, such as pressure support.

摘要

在患有神经肌肉疾病的机械通气患者中,空气泄漏常导致肺泡通气不足。本研究的主要目的是评估配备自动空气泄漏补偿系统的呼吸机在临床情况下的可行性、有效性和耐受性。一项前瞻性随机交叉研究纳入了14例在家中通气时存在夜间空气泄漏的神经肌肉疾病患者。对一台改良的VS Ultra呼吸机进行了连续两晚的研究,患者分别在有和没有泄漏补偿系统的情况下随机接受通气。评估了耐受性、分钟通气量、血气值、睡眠参数和夜间氧饱和度。泄漏补偿显著增加了平均吸气和呼气潮气量(分别为731±312与1094±432 ml [p = 0.002]以及329±130与496±388 ml [p = 0.006])和吸气与呼气流量(分别为51.7±8.2与61.8±12.4 l/min [p = 0.016]以及63.3±26.2与83.3±37.8 l/min [p = 0.013])。该系统通过增加吸气时间(从1355±230增加到1527±159 ms,p = 0.038)和吸气压力(从14.0±2.8增加到18.3±3.4 cm H₂O,p = 0.002)来发挥作用。泄漏补偿改善了动脉血二氧化碳分压(6.18±0.9与5.21±1.0 kPa,p = 0.004)、慢波睡眠潜伏期(119±69与87±35分钟,p = 0.04)以及耐受性。空气泄漏补偿是可行的,并且可能对神经肌肉疾病患者产生有益影响。此处测试的自动空气泄漏补偿系统应在长期疗效和耐受性研究中进行评估,并与其他能够补偿泄漏的通气模式(如压力支持)进行比较。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验