Lichtenstein Alice H
Cardiovascular Nutrition Laboratory, Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging Tufts University, Boston MA 02111, USA.
J Lipid Res. 2009 Apr;50 Suppl(Suppl):S429-33. doi: 10.1194/jlr.R800027-JLR200. Epub 2008 Nov 6.
Observational data have identified associations between carotenoids, folic acid, and vitamin E, or metabolites altered by these nutrients, and cardiovascular disease (CVD) risk. Despite biological plausibility, for the most part, data derived from nutrient supplement trials using moderate to high doses of single nutrients or nutrient combinations (exceeding amounts to avoid nutrient deficiency) have been disappointing. The data for vitamin D is not yet adequate to evaluate; observational data suggest were a relationship to exist it would be related to nutrient insufficiency. There is some evidence that use of nutrient supplements intended to decrease CVD risk has resulted in unanticipated adverse consequences. Potential discrepancies between observational and interventional data include concerns of residual confounding by diet and lifestyle patterns, publication bias against studies with null or negative outcomes, reliance on secondary rather than primary prevention trials, and unaccounted for contribution of genotypic variations. At this time there are insufficient data to recommend the routine use of nutrient supplements to prevent or treat CVD. In the recent past we have learned a great deal about anticipated and unanticipated consequences of nutrient supplementation and cardiovascular outcomes. As a result, we are in a better position to adjudicate new potential relationships as data emerge.
观察性数据已确定类胡萝卜素、叶酸和维生素E,或这些营养素改变的代谢物与心血管疾病(CVD)风险之间存在关联。尽管从生物学角度看似合理,但在很大程度上,使用中高剂量单一营养素或营养素组合(超过避免营养缺乏所需的量)的营养补充剂试验所得到的数据并不理想。关于维生素D的数据尚不足以进行评估;观察性数据表明,如果存在某种关系,那将与营养素缺乏有关。有一些证据表明,使用旨在降低CVD风险的营养补充剂会导致意外的不良后果。观察性数据与干预性数据之间的潜在差异包括对饮食和生活方式模式残留混杂因素的担忧、对无结果或阴性结果研究的发表偏倚、对二级而非一级预防试验的依赖以及未考虑基因变异的影响。目前,尚无足够数据推荐常规使用营养补充剂来预防或治疗CVD。最近,我们对营养补充剂的预期和意外后果以及心血管结局有了很多了解。因此,随着新数据的出现,我们更有能力判定新的潜在关系。