Moskophidis D, Frei K, Löhler J, Fontana A, Zinkernagel R M
Department of Pathology, University Hospital, Zürich, Switzerland.
J Virol. 1991 Mar;65(3):1364-9. doi: 10.1128/JVI.65.3.1364-1369.1991.
The activities of cytokines were determined in cerebrospinal fluid (CSF) and serum of mice persistently or intracerebrally acutely infected with lymphocytic choriomeningitis (LCM) virus (LCMV). In contrast to CBA/J (LCMV carrier) mice that responded with low levels of LCMV-specific antibody, high-responder NMRI (carrier) mice showed antibody production by B cells outside of lymphoid organs. The B cells that had infiltrated the brains of LCMV carrier mice exhibited no preferential immunoglobulin isotype or subtype virus-specific antibody production. Phenotypic analysis of the brain infiltrates in virus carrier mice revealed dominance of CD4+ T cells in contrast to virtual absence of CD4+ and dominance of CD8+ in mice with acute LCM. In NMRI but not in CBA/J carrier mice, significant concentrations of interleukin-6 (IL-6) were detected in CSF and serum; IL-2, IL-4, IL-5, granulocyte-macrophage CSF (GM-CSF), and gamma interferon (IFN-gamma) were not elevated. In contrast, during acute, lethal LCM, IL-6 and IFN-gamma were found at high concentrations, and IL-4, IL-5, and GM-CSF were detectable in CSF and serum, but virus-specific antibody-producing cells were not (yet) detectable in the brain. Thus, distinct cytokine patterns are found in acute versus chronic LCMV infection of the brain: in LCM carrier mice, local random-class immunoglobulin production correlated with the absence of IL-2, IL-4, IL-5, and IFN-gamma but active secretion of IL-6.
在持续感染或脑内急性感染淋巴细胞性脉络丛脑膜炎(LCM)病毒(LCMV)的小鼠的脑脊液(CSF)和血清中测定细胞因子的活性。与产生低水平LCMV特异性抗体的CBA/J(LCMV携带者)小鼠不同,高反应性NMRI(携带者)小鼠显示出淋巴器官外的B细胞产生抗体。浸润LCMV携带者小鼠脑内的B细胞没有表现出优先的免疫球蛋白同种型或亚型病毒特异性抗体产生。对病毒携带者小鼠脑内浸润细胞的表型分析显示,与急性LCM小鼠中几乎没有CD4+且CD8+占主导不同,病毒携带者小鼠脑内浸润细胞中CD4+T细胞占主导。在NMRI携带者小鼠而非CBA/J携带者小鼠的脑脊液和血清中检测到显著浓度的白细胞介素-6(IL-6);IL-2、IL-4、IL-5、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和γ干扰素(IFN-γ)没有升高。相比之下,在急性致死性LCM期间,发现脑脊液和血清中IL-6和IFN-γ浓度很高,并且可检测到IL-4、IL-5和GM-CSF,但在脑内尚未检测到病毒特异性抗体产生细胞。因此,在脑的急性与慢性LCMV感染中发现了不同的细胞因子模式:在LCM携带者小鼠中,局部随机类别免疫球蛋白产生与IL-2、IL-4、IL-5和IFN-γ的缺乏相关,但IL-6有活跃分泌。