Kirkegaard C, Faber J
Department of Endocrinology E, Frederiksberg Hospital, Denmark.
Acta Endocrinol (Copenh). 1991 Feb;124(2):166-72. doi: 10.1530/acta.0.1240166.
Total and free concentrations of T4 and rT3 in serum and cerebrospinal fluid were estimated by ultrafiltration in 12 patients with unipolar endogenous depression before and after electroconvulsive treatment. Recovery from depression resulted in a decrease in CSF concentrations of free T4 (median) (26.2 to 21.4 pmol/l, p less than 0.02) and free rT3 (14.1 to 12.3 pmol/l, p less than 0.05). Concentrations of free T4 in the cerebrospinal fluid were lower than those in serum (p less than 0.02), the ratio being 0.6. In contrast, levels of free rT3 in the cerebrospinal fluid were considerably higher than those found in serum (p less than 0.01), the ratio being 25. These ratios did not change following recovery from depression. In 9 patients with nonthyroidal somatic illness, concentrations of free T4 and rT3 in the cerebrospinal fluid were similar to those found in patients with endogenous depression, whereas 4 hypothyroid patients and one hyperthyroid patient had considerably lower and higher, respectively, concentrations of both free T4 and rT3. In conclusion, levels of free T4 and free rT3 in the cerebrospinal fluid are increased during depression compared with levels after recovery, probably reflecting an increased supply of T4 from serum and an increased production of rT3 from T4 in the brain. The data also suggest that the transport of iodothyronines between serum and the cerebrospinal fluid is restricted.
对12例单相内源性抑郁症患者在电休克治疗前后,通过超滤法测定血清和脑脊液中总T4、游离T4以及反T3(rT3)的浓度。抑郁症状缓解后,脑脊液中游离T4浓度(中位数)降低(从26.2皮摩尔/升降至21.4皮摩尔/升,p<0.02),游离rT3浓度(从14.1皮摩尔/升降至12.3皮摩尔/升,p<0.05)。脑脊液中游离T4浓度低于血清中的浓度(p<0.02),比值为0.6。相反,脑脊液中游离rT3水平显著高于血清中的水平(p<0.01),比值为25。抑郁症状缓解后这些比值未发生变化。在9例非甲状腺躯体疾病患者中,脑脊液中游离T4和rT3的浓度与内源性抑郁症患者相似,而4例甲状腺功能减退患者和1例甲状腺功能亢进患者的脑脊液中游离T4和rT3浓度分别显著低于和高于内源性抑郁症患者。总之,与抑郁症状缓解后相比,抑郁发作时脑脊液中游离T4和游离rT3水平升高,这可能反映出血清中T4供应增加以及大脑中T4转化为rT3的过程增强。数据还表明,血清和脑脊液之间的甲状腺原氨酸转运受到限制。