Fowler Robert A, Adhikari Neill K J, Bhagwanjee Satish
Department of Medicine, Sunnybrook Health Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, Room D478, Toronto, ON, Canada M4N 3M5.
Crit Care. 2008;12(5):225. doi: 10.1186/cc6984. Epub 2008 Sep 9.
World health care expenditures exceed US $4 trillion. However, there is marked variation in global health care spending, from upwards of US $7,000 per capita in the US to under US $25 per capita in most of sub-Saharan Africa. In developed countries, care of the critically ill comprises a large proportion of health care spending; however, in developing countries, with a greater burden of both illness and critical illness, there is little infrastructure to provide care for these patients. There is sparse research to inform the needs of critically ill patients, but often basic requirements such as trained personnel, medications, oxygen, diagnostic and therapeutic equipment, reliable power supply, and safe transportation are unavailable. Why should this be a focus of intensivists of the developed world? Nearly all of those dying in developing countries would be our patients without the accident of latitude. Tailored to the needs of the region, the provision of critical care has a role, even in the context of limited preventive and primary care. Internationally and locally driven solutions are needed. We can help by recognizing the '10/90 gap' that is pervasive within global health care and our profession by educating ourselves of needs, contacting and collaborating with colleagues in the developing world, and advocating that our professional societies and funding agencies consider an increasingly global perspective in education and research.
全球医疗保健支出超过4万亿美元。然而,全球医疗保健支出存在显著差异,从美国人均7000多美元到撒哈拉以南非洲大部分地区人均不到25美元。在发达国家,重症监护占医疗保健支出的很大一部分;然而,在疾病和重症负担更重的发展中国家,几乎没有为这些患者提供护理的基础设施。关于重症患者需求的研究很少,但往往缺乏诸如训练有素的人员、药物、氧气、诊断和治疗设备、可靠的电力供应以及安全的运输等基本条件。为什么这应该成为发达国家重症监护医生关注的焦点呢?几乎所有在发展中国家死亡的人,如果不是因为地理位置的原因,都可能是我们的患者。即使在预防和初级保健有限的情况下,根据该地区的需求提供重症监护也能发挥作用。需要国际和当地推动的解决方案。我们可以通过认识到全球医疗保健和我们这个行业中普遍存在的“10/90差距”来提供帮助,方法是了解需求、与发展中国家的同事联系与合作,并倡导我们的专业协会和资助机构在教育和研究中考虑日益全球化的视角。