Fang Yi-Shi, Shan Dong-Mei, Liu Jian-Wen, Xu Wen, Li Chang-Long, Wu Hong-Zhong, Ji Guang
School of Pharmacy and State Key Laboratory of Bioreactor Engineering, East China University of Science and Technology, PR China.
Planta Med. 2009 Jan;75(1):24-31. doi: 10.1055/s-0028-1088342. Epub 2008 Nov 18.
Fructus Aurantii Immaturus and Radix Paeoniae Alba Powder (FPP) is a popular Chinese herbal prescription. The combination of Fructus Aurantii Immaturus and Radix Paeoniae Alba has been used to treat gastrointestinal disorders for hundreds of years. To our interest, this combination shows a bilateral effect on gastrointestinal peristalsis. Our present study was focused on the bilateral role of this combination on the gastrointestinal tract. The effective constituents and mechanisms were explored. Six monomer constituents from Radix Paeoniae Alba and Fructus Aurantii Immaturus were screened by intestinal transit assay. The bilateral roles of three effective constituents were authenticated by gastric emptying assay, and the combination of three constituents showed a bilateral effect. Then, the mediating receptors and the role of NO and NF- kappaB p65 were examined to determine the mechanism involved. The overall results suggest that the major effective constituents of this combination are synephrine, hesperidin and paeoniflorin. Synephrine inhibits the gastrointestinal movement, while hesperidin stimulates it. Paeoniflorin shows different effects on intestinal and gastric activity. The effect of synephrine relies on the alpha-adrenergic receptor, and the effect of hesperidin is mediated via the H1 histamine receptor. The regulation of hesperidin and synephrine on NF- kappaB p65 translocation and NO production through the alpha-receptor and the H1 receptor, respectively, is involved in the bilateral effect of the Fructus Aurantii Immaturus-Radix Paeoniae Alba combination.
枳实芍药散(FPP)是一种常用的中药方剂。枳实与白芍的组合用于治疗胃肠道疾病已有数百年历史。有趣的是,这种组合对胃肠蠕动具有双向作用。我们目前的研究聚焦于该组合对胃肠道的双向作用,探索其有效成分及作用机制。通过肠道传输试验从枳实和白芍中筛选出六种单体成分,通过胃排空试验验证了三种有效成分的双向作用,且三种成分的组合呈现出双向效应。随后,检测了介导受体以及一氧化氮(NO)和核因子κB p65(NF-κB p65)的作用以确定其中涉及的机制。总体结果表明,该组合的主要有效成分是辛弗林、橙皮苷和芍药苷。辛弗林抑制胃肠运动,而橙皮苷刺激胃肠运动。芍药苷对肠道和胃的活动表现出不同影响。辛弗林的作用依赖于α-肾上腺素能受体,橙皮苷的作用通过H1组胺受体介导。橙皮苷和辛弗林分别通过α受体和H1受体对NF-κB p65易位和NO产生的调节参与了枳实-白芍组合的双向作用。