Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (Principado de Asturias), E-33299 Jove, Gijón, Spain.
Vet J. 2010 Feb;183(2):226-7. doi: 10.1016/j.tvjl.2008.10.003. Epub 2008 Nov 18.
Serum samples collected from Iberian red deer (Cervus elaphus hispanicus; n=472), fallow deer (Dama dama; n=293) and European wild boar (Sus scrofa; n=174) in Asturias, Northern Spain, from 1999 to 2005 were examined for antibodies against a reference panel of 14 Leptospira spp. serovars. Positive antibody titres at a microscopic agglutination test cut-off of 1:80 were detected against serovars Pomona (1.6%, 5.8%, 5.2%), Bratislava (1.1%, 0.7%, 4.7%), Grippotyphosa (0.7%, 2.4%, 1.7%), Muenchen (2.6%, 0%, 0%), Pyrogenes (0.4%, 2.4%, 1.2%), Panama (1.2%, 1.7%, 0%), Copenhageni (0%, 0.7%, 0.6%), Autumnalis (0.4%, 0%, 0.6%) and Icterohaemorrhagiae (0%, 0%, 0.6%) in Iberian red deer, fallow deer and European wild boar, respectively.
血清样本取自西班牙北部阿斯图里亚斯地区的伊比利亚红鹿(Cervus elaphus hispanicus;n=472)、黇鹿(Dama dama;n=293)和欧洲野猪(Sus scrofa;n=174),采集时间为 1999 年至 2005 年,用于检测针对 14 种参考莱姆病螺旋体血清型的抗体。在显微镜凝集试验的截止值为 1:80 时,检测到针对波蒙那(Pomona)血清型(1.6%、5.8%、5.2%)、布拉迪斯拉发(Bratislava)血清型(1.1%、0.7%、4.7%)、吉波托菲萨(Grippotyphosa)血清型(0.7%、2.4%、1.7%)、慕尼黑(Munchen)血清型(2.6%、0%、0%)、吡柔比星(Pyrogenes)血清型(0.4%、2.4%、1.2%)、巴拿马(Panama)血清型(1.2%、1.7%、0%)、哥本哈根(Copenhageni)血清型(0%、0.7%、0.6%)、秋沙(Autumnalis)血清型(0.4%、0%、0.6%)和伊氏(Icterohaemorrhagiae)血清型(0%、0%、0.6%)的阳性抗体滴度。