Shargorodsky M, Boaz M, Luckish A, Matas Z, Gavish D, Mashavi M
Department of Endocrinology, Wolfson Medical Center, Tel Aviv, Israel.
Atherosclerosis. 2009 Jun;204(2):608-11. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.10.024. Epub 2008 Oct 31.
Osteoprotegerin (OPG) appears to represent the molecular link between bone resorption and vascular calcification, and may help to explain the high prevalence of atherosclerosis and osteoporosis in postmenopausal women. We investigated a possible association between serum OPG levels and arterial stiffness in postmenopausal women with osteoporosis. 70 postmenopausal women with osteoporosis and cardiovascular risk factors but without coronary artery disease were evaluated for metabolic, inflammatory parameters and serum OPG levels. Pulse wave velocity (PWV) and augmentation index (AIx) were performed as a simple noninvasive recording of the two artery sites pressure waveform using SphygmoCor (version 7.1, AtCor Medical, Sydney, Australia). Serum OPG levels were significantly, positively associated with AIx (r=0.39, p=0.003) and with PWV (r=0.81, p<0.0001). No association between OPG levels and hemodynamic variables or measures of glucose metabolism was observed. Among inflammatory markers, OPG was significantly, positively associated with fibrinogen (r=0.323, p=0.015). In a multiple linear regression analysis, OPG was independent predictor of PWV (standardized beta=0.75, p<0.0001) and AIx (standardized beta=0.41, p=0.01). Serum OPG is potentially an independent predictor of early vascular adverse changes in osteoporotic postmenopausal women.
骨保护素(OPG)似乎是骨吸收与血管钙化之间的分子纽带,可能有助于解释绝经后女性动脉粥样硬化和骨质疏松症的高患病率。我们研究了骨质疏松症绝经后女性血清OPG水平与动脉僵硬度之间的可能关联。对70例患有骨质疏松症且有心血管危险因素但无冠状动脉疾病的绝经后女性进行了代谢、炎症参数及血清OPG水平评估。使用SphygmoCor(版本7.1,AtCor Medical,悉尼,澳大利亚)对两个动脉部位的压力波形进行简单无创记录,测量脉搏波速度(PWV)和增强指数(AIx)。血清OPG水平与AIx显著正相关(r = 0.39,p = 0.003),与PWV也显著正相关(r = 0.81,p < 0.0001)。未观察到OPG水平与血流动力学变量或葡萄糖代谢指标之间存在关联。在炎症标志物中,OPG与纤维蛋白原显著正相关(r = 0.323,p = 0.015)。在多元线性回归分析中,OPG是PWV(标准化β = 0.75,p < 0.0001)和AIx(标准化β = 0.41,p = 0.01)的独立预测因子。血清OPG可能是骨质疏松症绝经后女性早期血管不良变化的独立预测因子。