Fleuren J F, Voerman G E, Snoek G J, Nene A V, Rietman J S, Hermens H J
Roessingh Research and Development, Enschede, The Netherlands.
Spinal Cord. 2009 May;47(5):396-400. doi: 10.1038/sc.2008.153. Epub 2008 Dec 9.
Cross-sectional study.
To study the manifestation of spasticity in daily life of the patients with spinal cord injury, their perception of spasticity and spasticity-related discomfort.
Rehabilitation center in the Netherlands.
Twenty-six patients with motor complete spinal cord injury (SCI) and spasticity in the lower limbs completed a questionnaire. The following outcome measures were used: manifestation of spasticity, activities during which spasticity occurs, perceived degree of spasticity and resulting discomfort, measured with visual analog scale (VAS) and Borg scale, respectively.
In general, spasticity manifested as extensor spasms (84.6%), flexor spasms and/or clonus (both 69.2%), and less often as continuous tension (57.7%). The registered activities were categorized into five main groups: 'changing position' was the largest group (22.0%) with a median VAS of 6.8 (range: 2.5-9.5) and median Borg scale of 3.0 (range: 1.0-7.0). Other groups of activities were 'making a transfer' (20.7%), 'activities of daily living' (17.1%), 'being active' (17.1%) and 'stable body position' (12.2%). The overall correlation between VAS and Borg was moderate (Spearman's rho=0.53, P=0.005).
Patients with complete SCI experienced several manifestations of spasticity, extensor spasms being the most common. Many daily life activities elicited different manifestations of spasticity. The experienced discomfort was only moderately related to the perceived degree of spasticity during an activity. Possibly, the discomfort is influenced by other factors than the perceived spasticity alone.
横断面研究。
研究脊髓损伤患者日常生活中痉挛的表现、他们对痉挛的认知以及与痉挛相关的不适。
荷兰的康复中心。
26例下肢存在痉挛的运动完全性脊髓损伤(SCI)患者完成了一份问卷。采用以下结局指标:痉挛的表现、发生痉挛的活动、感知到的痉挛程度以及由此产生的不适,分别用视觉模拟量表(VAS)和博格量表进行测量。
总体而言,痉挛表现为伸肌痉挛(84.6%)、屈肌痉挛和/或阵挛(均为69.2%),较少表现为持续性张力(57.7%)。记录的活动分为五个主要组:“改变体位”是最大的组(22.0%),VAS中位数为6.8(范围:2.5 - 9.5),博格量表中位数为3.0(范围:1.0 - 7.0)。其他活动组包括“转移”(20.7%)、“日常生活活动”(17.1%)、“活动中”(17.1%)和“身体稳定体位”(12.2%)。VAS和博格量表之间的总体相关性为中等(斯皮尔曼相关系数=0.53,P = 0.005)。
完全性SCI患者经历了多种痉挛表现,伸肌痉挛最为常见。许多日常生活活动引发了不同的痉挛表现。经历的不适与活动期间感知到的痉挛程度仅呈中等程度相关。可能,不适受到除单纯感知到的痉挛之外的其他因素影响。