Wong Grace Lai-Hung, Wong Vincent Wai-Sun, Choi Paul Cheung-Lung, Chan Anthony Wing-Hung, Chim Angel Mei-Ling, Yiu Karen Ka-Lam, Chan Hoi-Yun, Chan Francis Ka-Leung, Sung Joseph Jao-Yao, Chan Henry Lik-Yuen
Institute of Digestive Disease, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Am J Gastroenterol. 2008 Dec;103(12):3071-81. doi: 10.1111/j.1572-0241.2008.02157.x.
We aimed to investigate the relationship between serum hepatitis B virus (HBV) DNA and alanine transaminase (ALT) levels and the risk of cirrhosis in a large cohort of hepatitis B e antigen (HBeAg)-negative chronic hepatitis B (CHB) patients based on transient elastography.
We prospectively studied treatment-naive HBeAg-negative patients recruited based on territory-wide referrals. We defined possible cirrhosis and probable cirrhosis with two different cutoffs according to the results from a subgroup of patients with histologic proof.
One thousand one hundred ninety-seven patients with successful liver stiffness measurement (LSM) were studied. In the subgroup of 100 patients with liver biopsy, LSM of > or =8.4 kiloPascal (kPa) had a sensitivity of 90% and LSM of > or =13.4 kPa had a specificity of 94% for liver cirrhosis. Possible and probable cirrhosis were defined as a LSM value > or =8.4 kPa and > or =13.4 kPa, and were present in 31% and 11% of the patients, respectively. The risk of cirrhosis was significantly increased when ALT level was >0.5x upper limit of normal (ULN) or serum HBV DNA >4 log(10) copies/mL. Among patients who have ALT < or =0.5 x ULN and HBV DNA < or =4 log(10) copies/mL, 10% (26/264) and 3% (7/264) had possible and probable cirrhosis respectively, which were significantly lower when compared with 34% (329/887, P < 0.001) and 14% (125/887, P < 0.001) of those who had higher ALT and HBV DNA levels.
Liver cirrhosis was common among HBeAg-negative CHB patients. Patients with ALT levels >0.5 x ULN and/or serum HBV DNA >4 log(10) copies/mL have higher risk of cirrhosis and need further assessment for antiviral therapy.
我们旨在基于瞬时弹性成像技术,在一大群乙肝e抗原(HBeAg)阴性的慢性乙型肝炎(CHB)患者中,研究血清乙肝病毒(HBV)DNA与丙氨酸转氨酶(ALT)水平之间的关系以及肝硬化风险。
我们对通过全地区转诊招募的未经治疗的HBeAg阴性患者进行了前瞻性研究。根据一组有组织学证据的患者的结果,我们用两种不同的临界值定义了可能的肝硬化和很可能的肝硬化。
对1197例成功进行肝脏硬度测量(LSM)的患者进行了研究。在100例肝活检患者的亚组中,LSM≥8.4千帕斯卡(kPa)对肝硬化的敏感度为90%,LSM≥13.4 kPa对肝硬化的特异度为94%。可能的肝硬化和很可能的肝硬化分别定义为LSM值≥8.4 kPa和≥13.4 kPa,分别在31%和11%的患者中存在。当ALT水平>正常上限(ULN)的0.5倍或血清HBV DNA>4 log₁₀拷贝/mL时,肝硬化风险显著增加。在ALT≤正常上限的0.5倍且HBV DNA≤4 log₁₀拷贝/mL的患者中,分别有10%(26/264)和3%(7/264)患有可能的和很可能的肝硬化,与ALT和HBV DNA水平较高的患者中34%(329/887,P<0.001)和14%(125/887,P<0.001)相比,显著更低。
肝硬化在HBeAg阴性的CHB患者中很常见。ALT水平>正常上限的0.5倍和/或血清HBV DNA>4 log₁₀拷贝/mL的患者有更高的肝硬化风险,需要进一步评估以确定是否进行抗病毒治疗。