Thompson Abby K, Shaw Danielle I, Minihane Anne M, Williams Christine M
Department of Food Biosciences, University of Reading, Reading RG6 6AP, UK.
Nutr Res Rev. 2008 Dec;21(2):174-88. doi: 10.1017/S0954422408110964.
The present review comes from the authors of the recent Scientific Advisory Committee on Nutrition (SACN) review Update on Trans Fatty Acids and Health, and focuses on assessing the strength of the evidence for a link between trans-fatty acid (trans-FA) intake and cancer. It evaluates a range of human ecological, case-control and prospective studies with trans-FA exposure assessed using either dietary assessment methods or trans-FA levels in tissues. Relevant animal studies are also presented in order to elucidate potential mechanisms. It concludes that there is weak and inconsistent evidence for a relationship between trans-FA and breast or colorectal cancer. Evidence for an association between trans-FA and prostate cancer is limited, but a recent large case-control study has shown a strong interaction between risk and trans-FA intake for the RNASEL QQ/RQ genotype that is present in about 35 % of the population. This potential association requires further investigation. The single study on non-Hodgkin's lymphoma reported a strong positive association, but only used a single assessment of dietary trans-FA made at the start of the study in 1980, and the significant changes in trans-FA intakes between then and the end of follow-up in 1994 limit the reliability of this observation. There is insufficient evidence to allow any differentiation between the effects of trans-FA from animal or vegetable origin on cancer risk.
本综述来自近期营养科学咨询委员会(SACN)关于反式脂肪酸与健康的综述更新的作者,重点评估反式脂肪酸(trans-FA)摄入量与癌症之间关联证据的力度。它评估了一系列人类生态学、病例对照和前瞻性研究,其中反式脂肪酸暴露通过饮食评估方法或组织中的反式脂肪酸水平来评估。还介绍了相关动物研究以阐明潜在机制。结论是,关于反式脂肪酸与乳腺癌或结直肠癌之间的关系,证据薄弱且不一致。反式脂肪酸与前列腺癌之间关联的证据有限,但最近一项大型病例对照研究表明,在约35%的人群中存在的RNASEL QQ/RQ基因型,其风险与反式脂肪酸摄入量之间存在强烈相互作用。这种潜在关联需要进一步研究。关于非霍奇金淋巴瘤的唯一一项研究报告了强烈的正相关,但仅在1980年研究开始时对饮食中的反式脂肪酸进行了一次评估,从那时到1994年随访结束期间反式脂肪酸摄入量的显著变化限制了这一观察结果的可靠性。没有足够的证据来区分来自动物或植物来源的反式脂肪酸对癌症风险的影响。