Roser Martin, Josic Djuro, Kontou Maria, Mosetter Kurt, Maurer Peter, Reutter Werner
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Nurtingen, Germany.
J Neural Transm (Vienna). 2009 Feb;116(2):131-9. doi: 10.1007/s00702-008-0166-9. Epub 2008 Dec 17.
Time- and dose-dependent measurements of metabolites of galactose (with glucose as control) in various organs of rats are discussed. Not only the liver but especially the brain and to a lesser extent the muscles also have the capacity to take up and metabolize galactose. Primarily, the concentrations of UDP-galactose, a pivotal compound in the metabolism of galactose, and UDP-glucose are measured. An important feature lies in the demonstration that galactose and glucose are metabolized to amino acids and that the only increases observed in the brain appear in the concentrations of glutamate, glutamine, GABA measured after acute galactose loads. In addition the increase in the amino acid concentrations after galactose has been administered persists for longer periods of time than after glucose administration. This conversion of hexoses, especially galactose, to amino acids requires the consumption of ammonia equivalents in the brain; this finding might stimulate the use of galactose as a new means of removal of this neurotoxic compound from the brain in patients suffering from hepatic encephalopathy or Alzheimer's disease.
本文讨论了大鼠各器官中半乳糖代谢物(以葡萄糖作为对照)的时间和剂量依赖性测量。不仅肝脏,尤其是大脑,以及程度较轻的肌肉,都有摄取和代谢半乳糖的能力。主要测量了半乳糖代谢中的关键化合物UDP - 半乳糖和UDP - 葡萄糖的浓度。一个重要的发现是,半乳糖和葡萄糖都代谢为氨基酸,并且在急性半乳糖负荷后,大脑中观察到的唯一增加出现在谷氨酸、谷氨酰胺和GABA的浓度上。此外,给予半乳糖后氨基酸浓度的增加持续时间比给予葡萄糖后更长。己糖,尤其是半乳糖向氨基酸的这种转化需要大脑中氨当量的消耗;这一发现可能会促使人们将半乳糖作为一种从患有肝性脑病或阿尔茨海默病的患者大脑中清除这种神经毒性化合物的新方法。