Langham Sue, Maggi Mario, Schulman Claude, Quinton Richard, Uhl-Hochgraeber Kerstin
Andrology Unit, Department of Clinical Physiopathology, University of Florence, Florence, Italy.
J Sex Med. 2008 Dec;5(12):2842-52. doi: 10.1111/j.1743-6109.2008.01015.x.
Health-related quality of life (HRQOL) is a multidimensional concept, which subjectively measures a patient's physical, social, and emotional well-being. This information is becoming increasingly important in policy and clinical decisions. With such a wide range of tools available, careful selection is required to ensure they adequately reflect patient's concerns.
To critically assess HRQOL instruments used in studies of testosterone deficiency syndrome (TDS) to see whether they accurately measure these concerns.
A systematic review identified published articles. Studies were included if the population was adult men with TDS, with or without comorbid disease; used one or more HRQOL tools; and described the impact of treatment, the impact of TDS on the patient or the development of a questionnaire. Measurement properties and their use in clinical studies were described. Each study was assessed against 10 clinical face validity criteria to evaluate whether the questionnaires reflected issues that were of concern to patients.
Review of published literature.
The study identified 29 articles that included 14 HRQOL questionnaires selected for use in 20 intervention studies, seven studies of the impact of TDS on the patient, and two studies describing the development of a HRQOL tool. Questionnaires displayed variable measurement properties and only nine studies complied with more than 50% of the clinical face validity criteria. Disease-specific instruments achieved a higher rate of compliance and more often demonstrated a positive effect of treatment on HRQOL compared to generic instruments.
Instruments used to measure HRQOL display variable measurement properties and often lack adequate clinical face validity. There are well-validated disease-specific HRQOL measures for age-related TDS, but none for classical TDS patients. Clinical and political decision-makers require HRQOL information using a combination of well-validated generic questionnaires and patient-focused, disease specific instruments relevant to the target TDS population under study.
健康相关生活质量(HRQOL)是一个多维度概念,它主观地衡量患者的身体、社会和情感幸福感。这些信息在政策和临床决策中变得越来越重要。由于有如此多的工具可供选择,因此需要谨慎选择以确保它们能充分反映患者的关切。
批判性地评估用于睾酮缺乏综合征(TDS)研究的HRQOL工具,以确定它们是否能准确衡量这些关切。
进行系统综述以确定已发表的文章。纳入的研究要求研究对象为患有或未患有合并症的成年男性TDS患者;使用一种或多种HRQOL工具;并描述治疗的影响、TDS对患者的影响或问卷的开发情况。描述了测量属性及其在临床研究中的应用。根据10项临床表面效度标准对每项研究进行评估,以评估问卷是否反映了患者关心的问题。
对已发表文献的综述。
该研究确定了29篇文章,其中包括14份HRQOL问卷,这些问卷被选用于20项干预研究、7项关于TDS对患者影响的研究以及2项描述HRQOL工具开发的研究。问卷显示出不同的测量属性,只有9项研究符合超过50%的临床表面效度标准。与通用工具相比,疾病特异性工具的符合率更高,并且更常显示治疗对HRQOL有积极影响。
用于测量HRQOL的工具显示出不同的测量属性,并且常常缺乏足够的临床表面效度。对于与年龄相关的TDS,有经过充分验证的疾病特异性HRQOL测量方法,但对于经典TDS患者则没有。临床和政策决策者需要结合经过充分验证的通用问卷以及针对所研究的目标TDS人群的以患者为中心的疾病特异性工具来获取HRQOL信息。