Ozdemir B, Ekbul A, Topal N B, Sarandöl E, Sağ S, Başer K H C, Cordan J, Güllülü S, Tuncel E, Baran I, Aydinlar A
Department of Cardiology, Faculty of Medicine, Uludağ University, Bursa, Turkey.
J Int Med Res. 2008 Nov-Dec;36(6):1326-34. doi: 10.1177/147323000803600621.
The effects of Origanum onites on endothelial function and antioxidative status were investigated in 48 patients with mild hyperlipidaemia who required no drug therapy. All participants were given lifestyle and low-fat dietary advice, however 32 of the patients (study group) were also prescribed 25 ml of aqueous distillate of Origanum onites to be taken after each meal for 3 months. The remaining 16 patients were the control group. Various biochemical markers and endothelial function parameters were measured at baseline and after 3 months. A significantly greater increase in high density lipoprotein-cholesterol and significantly greater decreases in low density lipoprotein-cholesterol, apolipoprotein B, lipoprotein(a) and high sensitivity C-reactive protein occurred in the study group compared with the control group over the 3-month study period. Paraoxonase and arylesterase activities, and flow- and nitroglycerine-mediated dilatation of the brachial artery showed significantly greater increases in the study group compared with the changes in the control group. In conclusion, consumption of Origanum onites distillate had beneficial effects on lipid profiles, antioxidant status and endothelial function in patients with mild hyperlipidaemia.
在48例无需药物治疗的轻度高脂血症患者中,研究了牛至对内皮功能和抗氧化状态的影响。所有参与者均接受了生活方式和低脂饮食建议,然而,其中32例患者(研究组)还被开了25毫升牛至水馏出液,每餐饭后服用,持续3个月。其余16例患者为对照组。在基线和3个月后测量了各种生化指标和内皮功能参数。在3个月的研究期内,与对照组相比,研究组的高密度脂蛋白胆固醇显著升高,低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白B、脂蛋白(a)和高敏C反应蛋白显著降低。与对照组的变化相比,研究组的对氧磷酶和芳基酯酶活性以及肱动脉血流介导的扩张和硝酸甘油介导的扩张显著增加。总之,饮用牛至馏出液对轻度高脂血症患者的血脂谱、抗氧化状态和内皮功能有有益影响。