Maruki Y, Koehler R C, Eleff S M, Traystman R J
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Md.
Stroke. 1993 May;24(5):697-703; discussion 704. doi: 10.1161/01.str.24.5.697.
Increasing ischemic duration delays recovery of intracellular pH and depresses recovery of somatosensory evoked potentials. We tested whether manipulation of the rate of pH recovery influences evoked potential recovery after complete ischemia.
Four groups of eight anesthetized dogs underwent 12 minutes of complete ischemia followed by 4 hours of reperfusion with either 1) normocapnia, 2) normocapnia and acetazolamide (25 mg/kg at reperfusion plus 12.5 mg/kg per hour, 3) hypocapnia, or 4) hypercapnia. Intracellular pH was measured by phosphorus magnetic resonance spectroscopy, and intracellular bicarbonate was calculated using sagittal sinus partial pressure of CO2 during reperfusion.
In the normocapnic control group, intracellular pH decreased from 7.10 +/- 0.04 (+/- SEM) to 6.13 +/- 0.08 during ischemia and recovered to 6.90 +/- 0.08 by 30 minutes of reperfusion. Bicarbonate also largely recovered (9.9 +/- 1.6 mM). With acetazolamide pH (6.51 +/- 0.10) and estimated bicarbonate (4.8 +/- 1.3 mM) remained depressed at 30 minutes and did not fully recover until 60-75 minutes. However, percent recovery of somatosensory evoked potential amplitude at 4 hours of reperfusion was less with acetazolamide (23 +/- 4%) than in the control group (52 +/- 5%). With hypercapnic reperfusion, which delayed pH recovery but not bicarbonate recovery, evoked potential recovery was also depressed (27 +/- 5%). With hypocapnic reperfusion, which delayed bicarbonate recovery but not pH recovery, evoked potential recovery (52 +/- 6%) was not depressed compared with controls. Recovery of adenosine triphosphate and oxygen consumption was similar among groups.
Delayed recovery of intracellular pH with or without delayed recovery of bicarbonate during reperfusion further impairs somatosensory evoked potential recovery independent of recovery of high-energy phosphates. Persistence of acidosis during reperfusion can contribute to postischemic electrophysiological deficit.
缺血持续时间延长会延迟细胞内pH值的恢复,并抑制体感诱发电位的恢复。我们测试了调节pH值恢复速率是否会影响完全缺血后诱发电位的恢复。
四组,每组八只麻醉犬,经历12分钟的完全缺血,随后进行4小时的再灌注,分别为:1)正常碳酸血症,2)正常碳酸血症加乙酰唑胺(再灌注时25mg/kg,随后每小时12.5mg/kg),3)低碳酸血症,或4)高碳酸血症。通过磷磁共振波谱法测量细胞内pH值,并利用再灌注期间矢状窦二氧化碳分压计算细胞内碳酸氢盐含量。
在正常碳酸血症对照组中,缺血期间细胞内pH值从7.10±0.04(±标准误)降至6.13±0.08,再灌注30分钟时恢复至6.90±0.08。碳酸氢盐也基本恢复(9.9±1.6mM)。使用乙酰唑胺时,30分钟时pH值(6.51±0.10)和估计的碳酸氢盐(4.8±1.3mM)仍处于较低水平,直到60 - 75分钟才完全恢复。然而,再灌注4小时时,使用乙酰唑胺时体感诱发电位幅度的恢复百分比(23±4%)低于对照组(52±5%)。在高碳酸血症再灌注时,虽然延迟了pH值恢复但未延迟碳酸氢盐恢复,诱发电位恢复也受到抑制(27±5%)。在低碳酸血症再灌注时,虽然延迟了碳酸氢盐恢复但未延迟pH值恢复,与对照组相比,诱发电位恢复(52±6%)未受抑制。各组三磷酸腺苷和氧消耗的恢复情况相似。
再灌注期间细胞内pH值延迟恢复,无论碳酸氢盐恢复是否延迟,都会进一步损害体感诱发电位的恢复,且与高能磷酸盐的恢复无关。再灌注期间酸中毒的持续存在可能导致缺血后电生理缺陷。