Montazeri Ali, Vahdaninia Mariam, Harirchi Iraj, Harirchi Amir Mahmood, Sajadian Akram, Khaleghi Fatemeh, Ebrahimi Mandana, Haghighat Shahpar, Jarvandi Soghra
Iranian Institute for Health Sciences Research (IHSR), ACECR, Tehran, Iran.
Asia Pac Fam Med. 2008 Dec 20;7(1):6. doi: 10.1186/1447-056X-7-6.
Breast cancer remains an important public health problem. This study aimed to investigate about female knowledge of breast cancer and self-reported practice of breast self-examination in Iran.
This was a population-based survey carried out in Tehran, Iran. Data were collected via a structured questionnaire containing 15 questions on demographic status, history of personal and family breast problems, subjective knowledge about breast cancer covering its symptoms, the screening methods and practice of breast self-examination (BSE). A trained female nurse interviewed each respondent. Analysis included descriptive statistics and the Chi-squared test where necessary.
A total of 1402 women were interviewed. The mean age of respondents was 43.4 (SD = 14.4) years; most were married (85%), and without any personal (94%) and family history (90%) of breast problems. It was found that 64% of the respondents were familiar with breast cancer and 61% (n = 851) believed that 'the disease is relatively common among women in Iran'. Most women (44%) perceived a painless mass as a breast cancer symptom. Overall, 61% of the respondents stated that they knew about breast cancer screening programs and most indicated that electronic media (television 34% and radio 14%) were their source of information. Only 17% of women said that 'they were conducting regular breast self-examination'. The main reason for women not doing breast self-examination was due to the fact that they did not know how to do it (64%). The findings indicated that performing breast self-examination is significantly related to: age, marital status, education, knowledge of breast cancer and knowledge about breast cancer screening programs (p < 0.05), but not to personal (P = 0.2) and family (P = 0.7) history of breast problems.
This descriptive study provides useful information that could be utilized by both researchers and those involved in public health programmes. The findings indicated that the women awareness of breast cancer warning signs (painless lump, retraction of nipple, and bloody discharge) and effective screening methods i.e. clinical examination, and mammography were very inadequate. Thus, health education programmes to rectify the lack of women awareness is urgently needed. Indeed the focus of primary health care providers should be to raise awareness about breast care among women and to encourage them to report any unusual changes in their breasts to their family or care physicians.
乳腺癌仍然是一个重要的公共卫生问题。本研究旨在调查伊朗女性对乳腺癌的了解情况以及自我报告的乳房自我检查实践。
这是一项在伊朗德黑兰进行的基于人群的调查。通过一份结构化问卷收集数据,该问卷包含15个关于人口统计学状况、个人和家族乳房问题病史、关于乳腺癌症状、筛查方法及乳房自我检查(BSE)实践的主观知识的问题。一名经过培训的女护士对每位受访者进行访谈。分析包括描述性统计以及必要时的卡方检验。
共访谈了1402名女性。受访者的平均年龄为43.4(标准差 = 14.4)岁;大多数已婚(85%),且没有任何个人(94%)和家族乳房问题病史(90%)。发现64%的受访者熟悉乳腺癌,61%(n = 851)认为“该疾病在伊朗女性中相对常见”。大多数女性(44%)将无痛肿块视为乳腺癌症状。总体而言,61%的受访者表示他们了解乳腺癌筛查项目,且大多数指出电子媒体(电视34%,广播14%)是他们的信息来源。只有17%的女性表示“她们定期进行乳房自我检查”。女性不进行乳房自我检查的主要原因是她们不知道如何进行(64%)。研究结果表明,进行乳房自我检查与以下因素显著相关:年龄、婚姻状况、教育程度、对乳腺癌的了解以及对乳腺癌筛查项目的了解(p < 0.05),但与个人(P = 0.2)和家族(P = 0.7)乳房问题病史无关。
这项描述性研究提供了有用信息,可供研究人员和参与公共卫生项目的人员使用。研究结果表明,女性对乳腺癌警示信号(无痛肿块、乳头回缩和血性分泌物)以及有效筛查方法(即临床检查和乳房X线摄影)的认识非常不足。因此,迫切需要开展健康教育项目来纠正女性认识不足的问题。实际上,初级卫生保健提供者的重点应是提高女性对乳房护理的认识,并鼓励她们向家人或护理医生报告乳房的任何异常变化。