Darougar S, Quinlan M P, Gibson J A, Jones B R
Br J Ophthalmol. 1977 Feb;61(2):76-85. doi: 10.1136/bjo.61.2.76.
Since July 1973 cases of keratoconjunctivitis resembling epidemic keratoconjunctivitis were observed in the External Eye Disease Clinic at Moorfields Eye Hospital; City Road, London. Adenovirus type 19 was isolated in human embryonic kidney cells from 21 patients. The majority were males between 20 and 40 years old. A small hospital outbreak involving six patients occurred. Clinical features of the disease, consisting of moderate to severe follicular conjunctivitis, major subepithelial punctate keratitis, sometimes with pseudomembrane and scarring, were closely similar to those of epidemic keratoconjunctivitis caused by adenovirus type 8. This similarity, as well as the ability of the agent to cause hospital outbreaks, indicates that adenovirus type 19 is a cause of epidemic keratoconjunctivitis. A case of bilateral chronic papillary conjunctivitis that persisted for 16 months following an acute onset was described. Adeno 19 was isolated from the eye of the patient after 12 months of recrudescent or recurrent illness. Chronic adenovirus infection lacking the usual clinical picture of an acute follicular reaction has not hitherto been described. Such cases are probably important because of the obvious danger of continuing the carriage and shedding of infective adeno 19 from one outbreak to another, by presenting subsequently in eye clinics, and providing an unrecognised source of infection to initiate further outbreaks of hospital transmission.
自1973年7月起,伦敦市路摩尔菲尔德眼科医院的外眼病诊所观察到了类似流行性角结膜炎的角膜结膜炎病例。从21名患者的人胚肾细胞中分离出了19型腺病毒。大多数患者为20至40岁的男性。发生了一起涉及6名患者的小规模医院内疫情。该疾病的临床特征包括中度至重度滤泡性结膜炎、主要的上皮下点状角膜炎,有时伴有假膜和瘢痕形成,与8型腺病毒引起的流行性角结膜炎极为相似。这种相似性,以及该病原体引发医院内疫情的能力,表明19型腺病毒是流行性角结膜炎的病因之一。描述了一例急性起病后持续16个月的双侧慢性乳头性结膜炎病例。在病情复发或反复12个月后,从该患者眼中分离出了腺病毒19型。此前尚未描述过缺乏急性滤泡反应常见临床表现的慢性腺病毒感染。这类病例可能很重要,因为后续在眼科诊所就诊时,持续携带和传播感染性腺病毒19型,从而引发医院内进一步疫情的明显风险很大,且会成为未被识别的感染源。