Richter J E
Baillieres Clin Gastroenterol. 1991 Jun;5(2):281-306. doi: 10.1016/0950-3528(91)90031-u.
Recurring substernal chest pain is an important clinical problem, causing anxiety for patients and their physicians because of the fear of possible cardiac disease. The differential diagnosis includes coronary artery disease, oesophageal disorders such as acid reflux disease and motility disturbances, musculoskeletal problems, psychological disorders including panic attacks, and a new 'fly in the ointment'--microvascular angina. History alone usually cannot distinguish cardiac from non-cardiac chest pain. After exclusion of significant coronary artery disease, attention must be turned to oesophageal disorders, which may be seen in as many as 50% of these patients. Oesophageal motility disorders, particularly the nutcracker oesophagus, are common, but the relationship between pain and abnormal contraction pressures is not well established. Provocative tests such as edrophonium (Tensilon) and balloon distension help to identify the oesophagus as the source of chest pain but do not direct therapy. Recent studies with ambulatory oesophageal monitoring suggest that gastro-oesophageal reflux may be a more common cause of chest pain than motility disorders. This is an important finding as acid reflux is a treatable problem, while therapies for motility disorders may only worsen reflux disease. The recent observation that oesophageal disorders are frequently associated and interact with psychological disorders such as anxiety, depression, somatization and panic attacks complicates the evaluation and understanding of chest pain. How these various abnormalities may be linked is an unresolved issue. Increased central nervous system stimulation and altered visceral and/or central pain sensitivity could be the common factors. It is hoped that further research into these areas will lead to new understandings of and possible solutions to the complex problem of non-cardiac chest pain.
复发性胸骨后胸痛是一个重要的临床问题,由于担心可能患有心脏病,患者及其医生都会感到焦虑。鉴别诊断包括冠状动脉疾病、食管疾病,如胃酸反流病和动力障碍、肌肉骨骼问题、心理障碍(包括惊恐发作),以及一个新的“麻烦因素”——微血管性心绞痛。仅凭病史通常无法区分心脏性胸痛和非心脏性胸痛。排除严重冠状动脉疾病后,必须将注意力转向食管疾病,在这些患者中,食管疾病的发生率可能高达50%。食管动力障碍,尤其是胡桃夹食管很常见,但疼痛与异常收缩压力之间的关系尚未明确确立。诸如依酚氯铵(腾喜龙)和气囊扩张等激发试验有助于确定食管是胸痛的来源,但不能指导治疗。最近对动态食管监测的研究表明,胃食管反流可能是比动力障碍更常见的胸痛原因。这是一个重要发现,因为胃酸反流是一个可治疗的问题,而动力障碍的治疗可能只会使反流病恶化。最近的观察发现,食管疾病经常与焦虑、抑郁、躯体化和惊恐发作等心理障碍相关并相互作用,这使得胸痛的评估和理解变得复杂。这些各种异常如何关联仍是一个未解决的问题。中枢神经系统刺激增加以及内脏和/或中枢疼痛敏感性改变可能是共同因素。希望对这些领域的进一步研究将带来对非心脏性胸痛这一复杂问题的新认识以及可能的解决方案。