Hunold Andrea, Alzen Gerhard, Wudy Stefan A, Bluetters-Sawatzki Renate, Landmann Eva, Reiter Alfred, Wagner Hans-Joachim
Department of Pediatric Hematology and Oncology, Center of Child and Adolescent, Medicine, Justus-Liebig-University Giessen, Giessen, Germany.
Pediatr Blood Cancer. 2009 May;52(5):677-9. doi: 10.1002/pbc.21920.
We report a 12-year-old female presenting with an abdominal tumor. Diagnostic workup revealed giant bilateral ovarian cysts, severe hypothyroidism as well as an elevation of CA 125. We refrained from ovariectomy, which would be necessary for a malignant tumor, in view of an evident Van Wyk and Grumbach syndrome. The patient promptly responded to L-thyroxine with complete regression of all symptoms. Hypothyroidism should be considered in the evaluation of ovarian cysts. Although the Van Wyk and Grumbach syndrome is rare, it is crucial to rule it out in order to avoid unnecessary ovarian surgery when thyroid replacement is completely sufficient.
我们报告了一名12岁患有腹部肿瘤的女性。诊断检查发现双侧巨大卵巢囊肿、严重甲状腺功能减退以及CA 125升高。鉴于明显的范·怀克和格伦巴赫综合征,我们没有进行卵巢切除术(这对于恶性肿瘤是必要的)。患者对左甲状腺素迅速产生反应,所有症状完全消退。在评估卵巢囊肿时应考虑甲状腺功能减退。尽管范·怀克和格伦巴赫综合征罕见,但为避免在甲状腺替代治疗完全有效的情况下进行不必要的卵巢手术,排除该综合征至关重要。