McGettrick Helen M, Smith Emily, Filer Andrew, Kissane Stephen, Salmon Michael, Buckley Christopher D, Rainger G Ed, Nash Gerard B
Centre for Cardiovascular Sciences, The Medical School, The University of Birmingham, Birmingham, UK.
Eur J Immunol. 2009 Jan;39(1):113-25. doi: 10.1002/eji.200838232.
We examined the hypothesis that stromal fibroblasts modulate the ability of endothelial cells (EC) to recruit lymphocytes in a site-specific manner. PBL were perfused over HUVEC that had been cultured with fibroblasts isolated from the inflamed synovium or the skin of patients with rheumatoid arthritis or osteoarthritis, or from normal synovium, with or without exposure to the inflammatory cytokines TNF-alpha+IFN-gamma. Fibroblasts from inflamed synovium, but no others, caused unstimulated HUVEC to bind flowing lymphocytes. This adhesion was supported by alpha(4)beta(1)-VCAM-1 interaction and stabilised by activation of PBL through CXCR4-CXCL12. Antibody neutralisation of IL-6 during co-culture effectively abolished the ability of EC to bind lymphocytes. Cytokine-stimulated EC supported high levels of lymphocyte adhesion, through the presentation of VCAM-1, E-selectin and chemokine(s) acting through CXCR3. Interestingly, co-culture with dermal fibroblasts caused a marked reduction in cytokine-induced adhesion, while synovial fibroblasts had variable effects depending on their source. In the dermal co-cultures, neutralisation of IL-6 or TGF-beta caused partial recovery of cytokine-induced lymphocyte adhesion; this was complete when both were neutralised. Exogenous IL-6 was also found to inhibit response to TNF-alpha+IFN-gamma. Normal stromal fibroblasts appear to regulate the cytokine-sensitivity of vascular endothelium, while fibroblasts associated with chronic inflammation bypass this and develop a directly inflammatory phenotype. Actions of IL-6 might be pro-inflammatory or anti-inflammatory, depending on the local milieu.
基质成纤维细胞以位点特异性方式调节内皮细胞(EC)募集淋巴细胞的能力。将外周血淋巴细胞(PBL)灌注到与人脐静脉内皮细胞(HUVEC)共培养的体系中,这些内皮细胞已与从类风湿性关节炎或骨关节炎患者的炎症滑膜或皮肤,或正常滑膜中分离出的成纤维细胞进行共培养,培养过程中有的暴露于炎症细胞因子肿瘤坏死因子-α+干扰素-γ,有的未暴露。来自炎症滑膜的成纤维细胞(而非其他来源的成纤维细胞)可使未受刺激的HUVEC结合流动的淋巴细胞。这种黏附由α(4)β(1)-血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)相互作用介导,并通过CXC趋化因子受体4(CXCR4)-CXC趋化因子配体12(CXCL12)激活PBL得以稳定。共培养期间用抗体中和白细胞介素-6(IL-6)可有效消除内皮细胞结合淋巴细胞的能力。细胞因子刺激的内皮细胞通过呈现VCAM-1、E-选择素和通过CXCR3起作用的趋化因子,支持高水平的淋巴细胞黏附。有趣的是,与真皮成纤维细胞共培养导致细胞因子诱导的黏附显著降低,而滑膜成纤维细胞根据其来源产生不同影响。在真皮共培养体系中,中和IL-6或转化生长因子-β(TGF-β)可使细胞因子诱导的淋巴细胞黏附部分恢复;同时中和二者时则完全恢复。还发现外源性IL-6可抑制对肿瘤坏死因子-α+干扰素-γ的反应。正常基质成纤维细胞似乎调节血管内皮细胞的细胞因子敏感性,而与慢性炎症相关的成纤维细胞则绕过此调节并发展出直接的炎症表型。IL-6的作用可能是促炎的或抗炎的,这取决于局部环境。