Chinese Center for Disease Control and Prevention, No.27 Nanwei Road, Beijing 100050, China.
Tob Control. 2009 Apr;18(2):121-6. doi: 10.1136/tc.2008.024836. Epub 2009 Jan 8.
To study the prevalence of, and discuss factors contributing to, household second-hand smoke exposure in six counties in China, providing scientific support for the need to establish tobacco control measures in these areas.
A cross-sectional survey was performed. Investigators conducted face-to-face interviews using a standardised questionnaire to collect information on demographics, passive smoking behaviours and knowledge, and attitudes towards tobacco control. The setting was six counties from the three provinces: Mianzhu and Xichong counties in Sichuan Province; Anyi and Hukou counties in Jiangxi Province; and Xinan and Yanshi counties in Henan Province. A total of 8142 non-smokers (aged 18-69) in 2004 were included in the data analysis. Household second-hand smoke exposure rate as defined as the proportion of household passive smokers in the non-smoker population was used as the measure of household second-hand smoke exposure.
The analysis of 8142 non-smokers revealed that, in these selected counties, the household second-hand smoke exposure rate was 48.3%. Respondents had positive attitudes towards tobacco control. Of 6972 respondents, 84.4% supported all the three tobacco control policies (banning smoking in public places, banning the selling of cigarettes to minors, banning all cigarette advertisements). In 3165 families with smokers, 87.2% of respondents reported that smokers would smoke in front of them. In 2124 families with smokers and children, 76.5% of respondents reported that smokers would smoke in front of children. As many as 42.1% of non-smokers would offer cigarettes to their guests, and only 46.8% of respondents would ask smokers to smoke outdoors. Only 6.3% of families completely forbade smoking at home. Multivariate logistic regression analysis revealed high second-hand smoke exposure for the following demographic groups: Jiangxi Province inhabitants, females, those with low education level, farmers and married respondents.
Household second-hand smoke exposure rates in the selected counties were high. A high percentage of respondents reported that smokers would smoke in front of them and children. The pressure from non-smokers against smoking was relatively low, although offering cigarette was prevalent. Households that were completely smoking-free were rare, Further studies on these correlated factors could help us establish effective measures to reduce household second-hand smoke exposure.
研究中国六个县家庭二手烟暴露的流行情况,并探讨其影响因素,为这些地区制定烟草控制措施提供科学依据。
采用横断面调查方法。调查员使用标准化问卷进行面对面访谈,收集人口统计学、被动吸烟行为以及对烟草控制的知识、态度等信息。调查地点为三省的六个县:四川省绵竹市和西充县;江西省安义县和湖口县;河南省新安县和偃师市。共有 2004 名 18-69 岁的不吸烟者纳入数据分析。家庭二手烟暴露率定义为非吸烟者中家庭被动吸烟者的比例,作为家庭二手烟暴露的衡量指标。
对 8142 名不吸烟者的分析显示,在所选择的这些县,家庭二手烟暴露率为 48.3%。被调查者对烟草控制持积极态度。在 6972 名应答者中,84.4%支持所有三项烟草控制政策(公共场所禁烟、禁止向未成年人售烟、禁止所有香烟广告)。在 3165 个有吸烟者的家庭中,87.2%的应答者报告说吸烟者会在他们面前吸烟。在 2124 个有吸烟者和儿童的家庭中,76.5%的应答者报告说吸烟者会在儿童面前吸烟。多达 42.1%的不吸烟者会向客人递烟,只有 46.8%的应答者会要求吸烟者在户外吸烟。只有 6.3%的家庭完全禁止在家中吸烟。多变量逻辑回归分析显示,以下人群的二手烟暴露水平较高:江西居民、女性、受教育程度低、农民和已婚应答者。
所选县的家庭二手烟暴露率较高。高比例的应答者报告说吸烟者会在他们和孩子面前吸烟。虽然递烟很普遍,但非吸烟者对吸烟的抵制压力相对较低。完全无烟的家庭很少见。进一步研究这些相关因素有助于我们制定有效措施,减少家庭二手烟暴露。