Shimizu Masahito, Shirakami Yohei, Sakai Hiroyasu, Adachi Seiji, Hata Kazuya, Hirose Yoshinobu, Tsurumi Hisashi, Tanaka Takuji, Moriwaki Hisataka
Department of Medicine, Gifu University Graduate School of Medicine, 1-1 Yanagido, Gifu 501-1194, Japan.
Cancer Prev Res (Phila). 2008 Sep;1(4):298-304. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-08-0045.
Obesity and diabetes mellitus are risk factors for colon cancer. The activation of the insulin-like growth factor (IGF)/IGF-IR axis plays a critical role in this carcinogenesis. (-)-Epigallocatechin gallate (EGCG), the major constituent of green tea, seems to have both antiobesity and antidiabetic effects. This study examined the effects of EGCG on the development of azoxymethane-induced colonic premalignant lesions in C57BL/KsJ-db/db (db/db) mice, which are obese and develop diabetes mellitus. Male db/db mice were given four weekly s.c. injections of azoxymethane (15 mg/kg body weight) and then they received drinking water containing 0.01% or 0.1% EGCG for 7 weeks. At sacrifice, drinking water with EGCG caused a significant decrease in the number of total aberrant crypt foci, large aberrant crypt foci, and beta-catenin accumulated crypts in these mice, all of which are premalignant lesions of the colon. The colonic mucosa of db/db mice expressed high levels of the IGF-IR, phosphorylated form of IGF-IR (p-IGF-IR), p-GSK-3beta, beta-catenin, cyclooxygenase-2, and cyclin D1 proteins, and EGCG in drinking water caused a marked decrease in the expression of these proteins. Treating these mice with EGCG also caused an increase in the serum level of IGFBP-3 while conversely decreasing the serum levels of IGF-I, insulin, triglyceride, cholesterol, and leptin. EGCG overcomes the activation of the IGF/IGF-IR axis, thereby inhibiting the development of colonic premalignant lesions in an obesity-related colon cancer model, which was also associated with hyperlipidemia, hyperinsulinemia, and hyperleptinemia. EGCG may be, therefore, useful in the chemoprevention or treatment of obesity-related colorectal cancer.
肥胖和糖尿病是结肠癌的危险因素。胰岛素样生长因子(IGF)/IGF-IR轴的激活在这种致癌过程中起关键作用。(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是绿茶的主要成分,似乎具有抗肥胖和抗糖尿病作用。本研究检测了EGCG对C57BL/KsJ-db/db(db/db)小鼠(肥胖且患糖尿病)中由氧化偶氮甲烷诱导的结肠癌前病变发展的影响。雄性db/db小鼠每周皮下注射四次氧化偶氮甲烷(15mg/kg体重),然后饮用含0.01%或0.1%EGCG的水7周。处死时,饮用含EGCG的水使这些小鼠的总异常隐窝灶、大异常隐窝灶和β-连环蛋白积聚隐窝的数量显著减少,所有这些都是结肠的癌前病变。db/db小鼠的结肠黏膜表达高水平的IGF-IR、IGF-IR的磷酸化形式(p-IGF-IR)、p-GSK-3β、β-连环蛋白、环氧合酶-2和细胞周期蛋白D1蛋白,而饮用水中的EGCG使这些蛋白的表达显著降低。用EGCG处理这些小鼠还导致血清IGFBP-3水平升高,而相反地降低了血清IGF-I、胰岛素、甘油三酯、胆固醇和瘦素的水平。EGCG克服了IGF/IGF-IR轴的激活,从而在一个与肥胖相关的结肠癌模型中抑制结肠癌前病变的发展,这也与高脂血症、高胰岛素血症和高瘦素血症有关。因此,EGCG可能有助于肥胖相关结直肠癌的化学预防或治疗。