Wang Li-Shu, Hecht Stephen S, Carmella Steven G, Yu Nanxiong, Larue Bethany, Henry Cassandra, McIntyre Colleen, Rocha Claudio, Lechner John F, Stoner Gary D
Ohio State University Comprehensive Cancer Center, 2001 Polaris Parkway, Columbus, OH 43240, USA.
Cancer Prev Res (Phila). 2009 Jan;2(1):84-93. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-08-0155.
Diets containing freeze-dried black raspberries (BRB) suppress the development of N-nitrosomethylbenzylamine (NMBA)-induced tumors in the rat esophagus. Using bioassay-directed fractionation, the anthocyanins in BRB were found to be the most active constituents for down-regulation of carcinogen-induced nuclear factor-kappaB and activator protein-1 expression in mouse epidermal cells in vitro. The present study was undertaken, therefore, to determine if the anthocyanins contribute to the chemopreventive activity of BRB in vivo. F344 rats consumed diets containing either (a) 5% whole BRB powder, (b) an anthocyanin-rich fraction, (c) an organic solvent-soluble extract (a-c each contained approximately 3.8 micromol anthocyanins/g diet), (d) an organic-insoluble (residue) fraction (containing 0.02 mumol anthocyanins/g diet), (e) a hexane extract, and (f) a sugar fraction (e and f had only trace quantities of anthocyanins), all derived from BRB. Animals were fed diets 2 weeks before treatment with NMBA and throughout the bioassay. Control rats were treated with NMBA only. Animals were killed at week 30, and esophageal tumors were enumerated. The anthocyanin treatments (diet groups a-c) were about equally effective in reducing NMBA tumorigenesis in the esophagus, indicating that the anthocyanins in BRB have chemopreventive potential. The organic-insoluble (residue) fraction (d) was also effective, suggesting that components other than berry anthocyanins may be chemopreventive. The hexane and sugar diets were inactive. Diet groups a, b, and d all inhibited cell proliferation, inflammation, and angiogenesis and induced apoptosis in both preneoplastic and papillomatous esophageal tissues, suggesting similar mechanisms of action by the different berry components.
含有冻干黑树莓(BRB)的饮食可抑制N-亚硝基甲基苄胺(NMBA)诱导的大鼠食管肿瘤的发生。通过生物测定导向的分级分离,发现BRB中的花青素是体外下调致癌物诱导的小鼠表皮细胞核因子-κB和活化蛋白-1表达的最具活性的成分。因此,本研究旨在确定花青素是否有助于BRB在体内的化学预防活性。F344大鼠食用含有以下成分的饮食:(a)5%的全BRB粉末,(b)富含花青素的部分,(c)有机溶剂可溶提取物(a - c每组每克饮食中约含3.8微摩尔花青素),(d)有机不溶(残渣)部分(每克饮食含0.02微摩尔花青素),(e)己烷提取物,以及(f)糖部分(e和f仅含痕量花青素),所有这些均来自BRB。在给予NMBA治疗前2周及整个生物测定期间,给动物喂食这些饮食。对照大鼠仅用NMBA治疗。在第30周处死动物,并对食管肿瘤进行计数。花青素处理组(饮食组a - c)在降低食管中NMBA肿瘤发生方面效果大致相同,表明BRB中的花青素具有化学预防潜力。有机不溶(残渣)部分(d)也有效,这表明除了浆果花青素之外的成分可能具有化学预防作用。己烷和糖饮食无活性。饮食组a、b和d均抑制了肿瘤前期和乳头状食管组织中的细胞增殖、炎症和血管生成,并诱导了细胞凋亡,这表明不同浆果成分的作用机制相似。