Haider A, Gooren L J, Padungtod P, Saad F
Endocrinology, VUMC, Amsterdam, The Netherlands.
Andrologia. 2009 Feb;41(1):7-13. doi: 10.1111/j.1439-0272.2008.00880.x.
Central obesity in adulthood, the metabolic syndrome, erectile failure and lower urinary tract symptoms (LUTS) are all associated with lower-than-normal testosterone levels, although the relationship between testosterone and LUTS appears weak. The metabolic syndrome is associated with an overactivity of the autonomic nervous system. Alternatively, the metabolic syndrome is associated with markers of inflammation, such as C-reactive protein (CRP), maybe signalling intraprostatic inflammation. A large cohort of 95 middle-aged to elderly hypogonadal men (T levels 5.9-12.1 nmol l(-1)) were treated with parenteral testosterone undecanoate and its effects on the metabolic syndrome {waist circumference, cholesterol, CRP and LUTS [residual bladder volume (RBV), International Prostate Symptoms Score (IPSS), prostate volume, prostate-specific antigen (PSA)]} were evaluated. Along with the improvements of the metabolic syndrome, there was a significant decline of the values of the IPSS, RBV and CRP. There was a (low) level of correlation between the decline of waist circumference and residual volume of urine but not with IPSS and prostate size. Along with the improvement of the metabolic syndrome upon testosterone administration, there was also an improvement of the IPSS and of RBV of urine and CRP. The mechanism remains to be elucidated.
成年期中心性肥胖、代谢综合征、勃起功能障碍和下尿路症状(LUTS)均与低于正常水平的睾酮有关,尽管睾酮与LUTS之间的关系似乎较弱。代谢综合征与自主神经系统活动过度有关。另外,代谢综合征与炎症标志物如C反应蛋白(CRP)有关,可能提示前列腺内炎症。对一大群95名中老年性腺功能减退男性(睾酮水平为5.9 - 12.1 nmol l(-1))给予十一酸睾酮注射治疗,并评估其对代谢综合征{腰围、胆固醇、CRP和LUTS[残余膀胱容量(RBV)、国际前列腺症状评分(IPSS)、前列腺体积、前列腺特异性抗原(PSA)]}的影响。随着代谢综合征的改善,IPSS、RBV和CRP的值显著下降。腰围下降与残余尿量之间存在(低)水平的相关性,但与IPSS和前列腺大小无关。随着睾酮给药后代谢综合征的改善,IPSS、尿液RBV和CRP也有所改善。其机制仍有待阐明。