Heininger U, Ries M, Harms D, Brade V
Klinik für Kinder und Jugendliche der Universität Erlangen-Nürnberg, Germany.
Infection. 1991 Jul-Aug;19(4):245-6. doi: 10.1007/BF01644954.
This is a report on an eight-year-old girl who presented with facial palsy, headache, fatigue, arthralgias and myalgias six weeks after two tick bites. Physical examination was unremarkable with the exception of a left-sided facial palsy. Laboratory investigation revealed normal complete blood count, ESR and CRP. The spinal tap showed a protein of 63 mg/dl, glucose 45 mg/dl and no cells. IFT titres to Borrelia burgdorferi in serum and CSF were significantly elevated. The diagnosis was supported by Western blot analysis. Treatment was started with ceftriaxone i.v. for a total of 14 days. Under this therapeutic regimen the patient improved substantially within five days. Investigation of CSF in patients with facial palsy may help to establish the diagnosis of Lyme disease by simultaneously measuring IFT to B. burgdorferi in serum and spinal fluid, even in cases where CSF shows little or no signs of inflammation.
这是一份关于一名八岁女孩的报告,她在被两只蜱虫叮咬六周后出现面瘫、头痛、疲劳、关节痛和肌肉痛。体格检查除左侧面瘫外无异常。实验室检查显示全血细胞计数、血沉和C反应蛋白正常。腰椎穿刺显示蛋白63mg/dl,葡萄糖45mg/dl,无细胞。血清和脑脊液中抗伯氏疏螺旋体免疫荧光试验滴度显著升高。Western印迹分析支持该诊断。开始静脉注射头孢曲松治疗,共14天。在这种治疗方案下,患者在五天内有显著改善。对面瘫患者的脑脊液进行检查,即使脑脊液几乎没有或没有炎症迹象,通过同时检测血清和脑脊液中抗伯氏疏螺旋体免疫荧光试验,可能有助于确立莱姆病的诊断。