Brugnone F, Maranelli G, Romeo L, Giuliari C, Gobbi M, Malesani F, Bassi G, Alexopoulos C
Istituto di Medicina del Lavoro, Università di Verona Policlinicio Borgo Roma, Italy.
Int Arch Occup Environ Health. 1991;63(3):157-60. doi: 10.1007/BF00381562.
n-Hexane levels were determined by gas chromatography and mass spectrometry in environmental air and in the alveolar air, blood and urine of a group of subjects aged on average of 38 years who had not been occupationally exposed to this hydrocarbon. n-Hexane was found in all environmental air samples examined (n = 49), with the mean concentration being 104 ng/l (limit values, 1-279 ng/l). It was also found in all 49 samples of alveolar air, with the mean concentration being 50 ng/l (variation limit, 1-304 ng/l). In 64 samples of urine, n-hexane was found in only 50 samples, with the mean concentration being 1,417 ng/l (limit values, 34-8,820 ng/l). In 77 of the 90 blood samples taken, a mean concentration of 608 ng/l was detected (variation limit, 15-7,684 ng/l). Particularly the haematic and urinary concentration showed significant differences among the nine groups of individuals classified according to their work activity. The lowest levels were found in the blood and urine of farmers: 270 and 298 ng/l, respectively. The highest values were found for chemical workers (1,377 and 411 ng/l), respectively printers (585 and 2,691 ng/l respectively), and traffic wardens (740 and 8,820 ng/l, respectively). In all, 95% of the determinations of n-hexane yielded values of less than 255 ng/l in environmental samples, less than 105 ng/l in alveolar air, less than 1,475 ng/l in blood and less than 5,875 ng/l in urine. A comparison of these data revealed a significant correlation between environmental levels and alveolar (r/s = 0.769; P less than 0.00001), haematic (r/s = 0.624; P less than 0.0002), and urinary (r/s = 0.597; P less than 0.0005) values for n-hexane.
通过气相色谱法和质谱法测定了环境空气以及一组平均年龄为38岁且未职业接触该碳氢化合物的受试者的肺泡气、血液和尿液中的正己烷水平。在所检测的所有环境空气样本(n = 49)中均发现了正己烷,平均浓度为104纳克/升(限值为1 - 279纳克/升)。在所有49份肺泡气样本中也发现了正己烷,平均浓度为50纳克/升(变化范围为1 - 304纳克/升)。在64份尿液样本中,仅在50份样本中发现了正己烷,平均浓度为1417纳克/升(限值为34 - 8820纳克/升)。在所采集的90份血液样本中的77份中,检测到平均浓度为608纳克/升(变化范围为15 - 7684纳克/升)。特别是根据工作活动分类的九组个体之间,血液和尿液中的浓度存在显著差异。农民血液和尿液中的水平最低,分别为270纳克/升和298纳克/升。化学工人的数值最高(分别为1377纳克/升和411纳克/升),印刷工人(分别为585纳克/升和2691纳克/升)以及交通协管员(分别为740纳克/升和8820纳克/升)的数值也较高。总体而言,95%的正己烷测定在环境样本中的值低于255纳克/升,在肺泡气中低于105纳克/升,在血液中低于1475纳克/升,在尿液中低于5875纳克/升。这些数据的比较显示,环境水平与肺泡气中正己烷水平(r/s = 0.769;P < 0.00001)、血液中正己烷水平(r/s = 0.624;P < 0.0002)以及尿液中正己烷水平(r/s = 0.597;P < 0.0005)之间存在显著相关性。