Wang G, Maranelli G, Perbellini L, Raineri E, Brugnone F
Department of Preventive Medicine, Hubei Postgraduate Medical College, Shashi, People's Republic of China.
Int Arch Occup Environ Health. 1994;65(5):285-9. doi: 10.1007/BF00405690.
Acetone levels were measured by gas chromatography mass spectrometry (GC-MS) in environmental and alveolar air, blood and urine of 89 non-occupationally exposed subjects and in three groups of workers exposed to acetone or isopropanol. Acetone was detected in all samples from non-exposed subjects, with mean values of 840 micrograms/l in blood (Cb), 842 micrograms/l in urine (Cu), 715 mg/l in alveolar air (Ca) and 154 ng/l in environmental air (Ci). The ninety-fifty percentiles were 2069 micrograms/l in Cb, 2206 micrograms/l in Cu and 1675 ng/l in Ca. The blood/air partition coefficient of acetone was 597. Correlations were found in Cb, Cu and Ca. In specimens sampled at the end of the workshift from subjects occupationally exposed to acetone, a correlation was found in the blood, urine, alveolar and environmental air concentrations. The blood/air partition coefficient of acetone was 146. On average, the blood acetone levels of workers were 56 times higher than the environmental exposure level, and the concentration of acetone in alveolar air was 27% more than that found in inspiratory air. The half-life for acetone in blood was 5.8 h in the interval of 16 h between the end of the workshift and the morning after. The morning after a workshift with a mean acetone exposure of 336 micrograms/l, blood and urinary levels were 3.5 mg/l and 13 mg/l, respectively, which were still higher than those found in "normal" subjects. It can be concluded that endogenous production of acetone and environmental exposure to acetone or isopropanol do not affect the reliability of biological monitoring of exposed workers, even 16 h after low exposure.
采用气相色谱 - 质谱联用仪(GC - MS)测定了89名非职业暴露者以及三组接触丙酮或异丙醇的工人的环境空气、肺泡气、血液和尿液中的丙酮水平。在非暴露者的所有样本中均检测到了丙酮,血液中(Cb)的平均值为840微克/升,尿液中(Cu)为842微克/升,肺泡气中(Ca)为715毫克/升,环境空气中(Ci)为154纳克/升。血液中丙酮的第95百分位数为2069微克/升,尿液中为2206微克/升,肺泡气中为1675纳克/升。丙酮的血/气分配系数为597。在Cb、Cu和Ca之间发现了相关性。在职业性接触丙酮的受试者工作班结束时采集的样本中,血液、尿液、肺泡气和环境空气中的浓度之间存在相关性。丙酮的血/气分配系数为146。平均而言,工人血液中的丙酮水平比环境暴露水平高56倍,肺泡气中的丙酮浓度比吸入气中的浓度高27%。在工作班结束至次日早晨的16小时间隔内,血液中丙酮的半衰期为5.8小时。在平均丙酮暴露量为336微克/升的工作班后的早晨,血液和尿液水平分别为3.5毫克/升和13毫克/升,仍高于“正常”受试者的水平。可以得出结论,即使在低暴露16小时后,丙酮内源性生成以及环境中丙酮或异丙醇暴露也不会影响对暴露工人进行生物监测的可靠性。