Fung Colman S C, Mercer Stewart W
Department of Community and Family Medicine and School of Public Health, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, PR China.
BMC Fam Pract. 2009 Jan 27;10:10. doi: 10.1186/1471-2296-10-10.
Patients' priorities and views on quality care are well-documented in Western countries but there is a dearth of research in this area in the East. The aim of the present study was to explore Chinese patients' views on quality of primary care consultations in Hong Kong and to compare these with the items in the CARE measure (a process measure of consultation quality widely used in the UK) in order to assess the potential utility of the CARE measure in a Chinese population.
Individual semi-structured interviews were conducted on 21 adult patients from 3 different primary care clinics (a public primary healthcare clinic, a University health centre, and a private family physician's clinic). Topics discussed included expectations, experiences, and views about quality of medical consultations. Interviews were typed verbatim, and a thematic approach was taken to identify key issues. These identified issues were then compared with the ten CARE measure items, using a CARE framework: Connecting (Care Measure items 1-3), Assessing (item 4), Responding (items 5,6), and Empowering (items 7-10).
Patients judged doctors in terms of both the process of the consultation and the perceived outcomes. Themes identified that related to the interpersonal process of the consultation fitted well under the CARE framework; Connecting and communicating (18/21 patients), Assessing holistically (10/21 patients), Responding (18/21 patients) and Empowering (19/21 patients). Patients from the public clinic, who were generally of lower socio-economic status, were least likely to expect holistic care or empowerment. Two-thirds of patients also judged doctors on whether they performed an adequate physical examination, and three-quarters on the later outcomes of consultation (in terms of relief or cure and/or side-effects of prescribed drugs).
These findings suggest that Chinese patients in Hong Kong value engaged, empathic primary care doctors and judge the quality of consultations largely on these human skills and the attitudes and values that underpin them, as well as on the perceived outcomes of treatment. The match between themes relating to consultation process and the CARE Measure items suggests utility of this measure in this population, but further quantitative validation is required.
在西方国家,患者对优质医疗的优先事项和看法已有充分记录,但在东方地区,这一领域的研究却很匮乏。本研究的目的是探讨中国香港患者对基层医疗会诊质量的看法,并将其与CARE量表(一种在英国广泛使用的会诊质量过程量表)中的项目进行比较,以评估CARE量表在中国人群中的潜在效用。
对来自3家不同基层医疗诊所(一家公立基层医疗诊所、一家大学健康中心和一家私人家庭医生诊所)的21名成年患者进行了个体半结构式访谈。讨论的主题包括对医疗会诊质量的期望、经历和看法。访谈逐字记录,并采用主题分析法确定关键问题。然后,使用CARE框架(连接[CARE量表项目1 - 3]、评估[项目4]、回应[项目5、6]和赋能[项目7 - 10])将这些确定的问题与CARE量表的十个项目进行比较。
患者从会诊过程和感知结果两方面来评判医生。在CARE框架下,与会诊人际过程相关的主题非常契合;连接与沟通(18/21名患者)、全面评估(10/21名患者)、回应(18/21名患者)和赋能(19/21名患者)。来自公立诊所的患者,其社会经济地位普遍较低,最不可能期望得到全面护理或赋能。三分之二的患者还根据医生是否进行了充分的体格检查来评判医生,四分之三的患者根据会诊的后期结果(缓解或治愈以及/或者处方药的副作用)来评判医生。
这些发现表明,中国香港的患者重视积极参与、有同理心的基层医疗医生,并主要根据这些人文技能以及支撑这些技能的态度和价值观,以及治疗的感知结果来评判会诊质量。与会诊过程相关的主题与CARE量表项目之间的匹配表明该量表在这一人群中的效用,但还需要进一步的定量验证。