Aikins Ama De-Graft
London School of Economics and Political Science, Houghton Street, London WC2A 2AE, UK.
J Health Psychol. 2003 Sep;8(5):557-72. doi: 10.1177/13591053030085007.
Current chronic illness research in Africa neglects the social psychological dimensions of illness experiences that present more appropriate frameworks for intervention. Informed by social representations theory, links between social knowledge of diabetes, illness experience and illness action were examined through semistructured individual interviews with rural and urban Ghanaians with diabetes. All respondents drew interchangeably from commonsense, scientized, and religious knowledge modalities in defining health, illness and diabetes. Diabetes caused disruption to: body-self, social identity, family/social relationships, economic circumstance and nutrition. Commonsense and scientized notions of health, illness and diabetes framed illness action goals that merged with biomedical goals, specifically drug and diet management. These goals were compromised by the nature, severity and duration of disruption(s) and emotional responses evoked. The paper dicusses implications of the findings and outlines recommendations for interventions that span individual/group, community and structural dimensions.
目前非洲的慢性病研究忽视了疾病体验的社会心理层面,而这些层面为干预提供了更合适的框架。基于社会表征理论,通过对加纳城乡糖尿病患者进行半结构化个人访谈,研究了糖尿病的社会知识、疾病体验与疾病行为之间的联系。所有受访者在定义健康、疾病和糖尿病时,都交替运用了常识、科学化和宗教知识模式。糖尿病对身体自我、社会身份、家庭/社会关系、经济状况和营养造成了破坏。健康、疾病和糖尿病的常识及科学化概念构成了与生物医学目标(特别是药物和饮食管理)相结合的疾病行为目标。这些目标因破坏的性质、严重程度和持续时间以及引发的情绪反应而受到影响。本文讨论了研究结果的影响,并概述了针对个体/群体、社区和结构层面干预措施的建议。