Derenzini Massimo, Montanaro Lorenzo, Treré Davide
Dipartimento di Scienze Cliniche Radiologiche e Istocitopatologiche, Università di Bologna, Bologna, Italy.
Histopathology. 2009 May;54(6):753-62. doi: 10.1111/j.1365-2559.2008.03168.x.
The importance of nucleolar changes in cancer cells is underestimated in tumour pathology. There is evidence that the nucleolus is the mirror of a series of metabolic changes that characterize cancer cells. Cell entry into the cell cycle is always associated with up-regulation of the nucleolar function and increased nucleolar size, which are also directly dependent on the rapidity of cell cycle progression. Furthermore, alterations of the major tumour suppressor retinoblastoma (Rb) and p53 pathways also contribute to the stimulation of nucleolar function and to nucleolar enlargement. High cell growth fraction, high cell growth rate and disruption of the Rb and p53 pathways are responsible for greater aggressiveness of cancer tissues. Therefore, the evaluation of nucleolar size allows one to obtain reliable information on the clinical outcome of the cancer: the greater the nucleolar size, the worse the tumour prognosis. Indeed, a series of studies carried out on numerous human tumours has shown that nucleolar hypertrophy (prominent nucleolus) was an independent predictive and prognostic parameter of a fatal clinical outcome.
在肿瘤病理学中,癌细胞核仁变化的重要性被低估了。有证据表明,核仁是一系列表征癌细胞代谢变化的镜子。细胞进入细胞周期总是与核仁功能上调和核仁大小增加相关,这也直接取决于细胞周期进展的速度。此外,主要肿瘤抑制因子视网膜母细胞瘤(Rb)和p53信号通路的改变也有助于刺激核仁功能和核仁增大。高细胞生长分数、高细胞生长速率以及Rb和p53信号通路的破坏导致癌组织更具侵袭性。因此,评估核仁大小可以获得有关癌症临床结果的可靠信息:核仁越大,肿瘤预后越差。事实上,对众多人类肿瘤进行的一系列研究表明,核仁肥大(明显的核仁)是致命临床结果的独立预测和预后参数。