Ju Hyun Kyoung, Cho Eun Jung, Jang Moon Hee, Lee Yong Yook, Hong Soon Sun, Park Jeong Hill, Kwon Sung Won
College of Pharmacy and Research Institute of Pharmaceutical Sciences, Seoul National University, Seoul 151-742, Republic of Korea.
J Pharm Biomed Anal. 2009 Apr 5;49(3):820-7. doi: 10.1016/j.jpba.2008.12.024. Epub 2008 Dec 24.
This study examined the changes in the phenolic acid-content and antioxidant activity of Rubi Fructus (RF), the fruit of Rubus coreanus Miq., after fermentation with yeast (Saccharomyces cerevisiae). The phenolic acids were fractionated into three forms, free (Fr. A), ester (Fr. B), and insoluble-bound phenolic acids (Fr. C) and quantified by high performance liquid chromatography with a diode array detector (HPLC-DAD). This method was validated and allowed the successful identification of 11 phenolic acids in the RF extracts. HPLC-DAD analysis of the samples showed substantial increases in the levels of protocatechuic, vanillic and p-coumaric acid as the result of yeast fermentation. The total phenolic content (TPH) was also increased by fermentation. The total phenolics in Fr. A and Fr. B increased from 117 to 173 mg GAE/100 g and from 488 to 578 mg GAE/100 g, respectively. The total phenolics in Fr. C decreased from 264 to 175 mg GAE/100 g. The antioxidant activity of the fermented RF was measured as the 1,1-diphenoly-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging capacity, which is expressed as the IC(50). The IC(50) for Fr. A and Fr. B decreased from 5.9 to 4.0 mg/ml (mg of dried RF equiv./ml) and from 1.2 to 0.8 mg/ml, respectively. In Fr. C, the IC(50) value increased from 2.1 to 2.8 mg/ml. In summary, the fermented RF had a higher total phenolic content and better DPPH radical-scavenging activity than the unfermented material.
本研究考察了覆盆子(蔷薇科悬钩子属植物朝鲜悬钩子的果实)经酵母(酿酒酵母)发酵后酚酸含量和抗氧化活性的变化。酚酸被分为三种形式,即游离酚酸(组分A)、酯结合酚酸(组分B)和不溶性结合酚酸(组分C),并采用带二极管阵列检测器的高效液相色谱法(HPLC-DAD)进行定量分析。该方法经过验证,成功鉴定出覆盆子提取物中的11种酚酸。对样品的HPLC-DAD分析表明,酵母发酵后原儿茶酸、香草酸和对香豆酸的含量大幅增加。发酵还使总酚含量(TPH)升高。组分A和组分B中的总酚含量分别从117 mg没食子酸当量/100 g增加到173 mg没食子酸当量/100 g以及从488 mg没食子酸当量/100 g增加到578 mg没食子酸当量/100 g。组分C中的总酚含量从264 mg没食子酸当量/100 g降至175 mg没食子酸当量/100 g。发酵覆盆子的抗氧化活性通过1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)自由基清除能力来测定,以半数抑制浓度(IC50)表示。组分A和组分B的IC50分别从5.9 mg/ml(相当于每毫升干覆盆子毫克数)降至4.0 mg/ml以及从1.2 mg/ml降至0.8 mg/ml。在组分C中,IC50值从2.1 mg/ml增加到2.8 mg/ml。总之,发酵后的覆盆子比未发酵的材料具有更高的总酚含量和更好的DPPH自由基清除活性。