Worm Signe W, De Wit Stephane, Weber Rainer, Sabin Caroline A, Reiss Peter, El-Sadr Wafaa, Monforte Antonella D'Arminio, Kirk Ole, Fontas Eric, Dabis Francois, Law Matthew G, Lundgren Jens D, Friis-Møller Nina
Copenhagen HIV Programme, University of Copenhagen/Faculty of Health Science, Bldg 21.1/Blegdamsvej 3B, DK-2200 Copenhagen, Denmark.
Circulation. 2009 Feb 17;119(6):805-11. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.790857. Epub 2009 Feb 2.
Although guidelines in individuals not infected with the human immunodeficiency virus (HIV) consider diabetes mellitus (DM) to be a coronary heart disease (CHD) equivalent, there is little information on its association with CHD in those infected with HIV. We investigated the impact of DM and preexisting CHD on the development of a new CHD episode among 33,347 HIV-infected individuals in the Data Collection on Adverse Events of Anti-HIV Drugs (D:A:D Study).
Over 159,971 person-years, 698 CHD events occurred. After adjustment for gender, age, cohort, HIV transmission, ethnicity, family history of CHD, smoking, and calendar year, the rate of a CHD episode was 7.52 times higher (Poisson regression, 95% CI 6.02 to 9.39, P=0.0001) in those with preexisting CHD than in those without preexisting CHD, but it was only 2.41 times higher (95% CI 1.91 to 3.05, P=0.0001) in those with preexisting DM compared with those without DM. No statistical interactions were apparent between either diagnosis and sex; although older people with DM had an increased CHD rate compared with younger people, older people with preexisting CHD had a lower event rate. A statistically significant interaction between preexisting DM and CHD (P=0.003) suggested that the CHD rate in those with preexisting CHD and DM is lower than expected on the basis of the main effects alone.
DM and preexisting CHD are both important risk factors for CHD events in HIV-infected individuals. There is a need for targeted interventions to reduce the risk of CHD in both high-risk groups of HIV-infected individuals.
尽管针对未感染人类免疫缺陷病毒(HIV)个体的指南将糖尿病(DM)视为等同于冠心病(CHD)的疾病,但关于其与HIV感染者中CHD的关联信息却很少。我们在抗HIV药物不良事件数据收集研究(D:A:D研究)中,调查了DM和既往CHD对33347名HIV感染者中新发CHD事件发生情况的影响。
在超过159971人年的随访中,发生了698例CHD事件。在对性别、年龄、队列、HIV传播途径、种族、CHD家族史、吸烟情况和年份进行调整后,既往有CHD的个体发生CHD事件的发生率比无既往CHD的个体高7.52倍(泊松回归,95%置信区间6.02至9.39,P = 0.0001),但既往有DM的个体与无DM的个体相比,发生率仅高2.41倍(95%置信区间1.91至3.05,P = 0.0001)。两种诊断与性别之间均未发现明显的统计学交互作用;尽管患有DM的老年人CHD发生率高于年轻人,但既往有CHD的老年人事件发生率较低。既往DM与CHD之间存在统计学显著交互作用(P = 0.003),这表明既往有CHD和DM的个体中CHD发生率低于仅基于主效应所预期的水平。
DM和既往CHD都是HIV感染者发生CHD事件的重要危险因素。有必要针对这两类HIV感染高危人群采取有针对性的干预措施,以降低CHD风险。