Dill Jennifer
Nohad A. Toulan School of Urban Studies and Planning, Portland State University, Portland, OR 97207-0751, USA.
J Public Health Policy. 2009;30 Suppl 1:S95-110. doi: 10.1057/jphp.2008.56.
This paper aims to provide insight on whether bicycling for everyday travel can help US adults meet the recommended levels of physical activity and what role public infrastructure may play in encouraging this activity. The study collected data on bicycling behavior from 166 regular cyclists in the Portland, Oregon metropolitan area using global positioning system (GPS) devices. Sixty percent of the cyclists rode for more than 150 minutes per week during the study and nearly all of the bicycling was for utilitarian purposes, not exercise. A disproportionate share of the bicycling occurred on streets with bicycle lanes, separate paths, or bicycle boulevards. The data support the need for well-connected neighborhood streets and a network of bicycle-specific infrastructure to encourage more bicycling among adults. This can be accomplished through comprehensive planning, regulation, and funding.
本文旨在探讨日常骑行能否帮助美国成年人达到推荐的身体活动水平,以及公共基础设施在鼓励这种活动中可能发挥的作用。该研究使用全球定位系统(GPS)设备,收集了俄勒冈州波特兰大都市区166名经常骑车者的骑行行为数据。在研究期间,60%的骑车者每周骑行超过150分钟,几乎所有骑行都是出于实用目的,而非锻炼。在设有自行车道、独立路径或自行车林荫大道的街道上,骑行的比例过高。数据表明,需要连接良好的社区街道和专门的自行车基础设施网络,以鼓励成年人更多地骑行。这可以通过全面规划、监管和资金投入来实现。