Cheng Alice Y Y, Leiter Lawrence A
St. Michael's Hospital, 6121-61 Queen Street East, Toronto, Ontario M5C 2T2, Canada.
Curr Diab Rep. 2009 Feb;9(1):65-72. doi: 10.1007/s11892-009-0012-y.
Over the past decade, clinical practice guidelines have lowered their glycemic targets for people with type 2 diabetes. However, recent randomized controlled trials (ACCORD, ADVANCE, and VADT) demonstrate that intensive glycemic targets do not reduce cardiovascular risk among higher-risk individuals over a period of 3.5 to 5 years. Thus, targeting a hemoglobin A(1c) below 6% among high-risk patients should not be recommended. However, the 10-year post-trial monitoring of the UKPDS demonstrated cardiovascular benefit of intensive glycemic control among those with newly diagnosed type 2 diabetes over a median follow-up of 17 years. This raises the possibility that cardiovascular benefits of glycemic control require many years to manifest and early intervention may carry greater benefit. Therefore, these recent trials continue to support the recommended hemoglobin A(1c) target of below 7% to reduce microvascular complications in type 2 diabetes and perhaps macrovascular complications in those with newly diagnosed diabetes.
在过去十年中,临床实践指南降低了2型糖尿病患者的血糖目标。然而,近期的随机对照试验(ACCORD、ADVANCE和VADT)表明,在3.5至5年的时间里,强化血糖目标并不能降低高危个体的心血管风险。因此,不建议在高危患者中将糖化血红蛋白A1c目标设定在6%以下。然而,英国前瞻性糖尿病研究(UKPDS)试验后10年的监测表明,在新诊断的2型糖尿病患者中,强化血糖控制在中位随访17年期间具有心血管益处。这增加了一种可能性,即血糖控制的心血管益处需要多年才能显现,早期干预可能带来更大益处。因此,这些近期试验继续支持推荐的糖化血红蛋白A1c目标低于7%,以减少2型糖尿病的微血管并发症,并可能减少新诊断糖尿病患者的大血管并发症。