Gerstein Hertzel C, Miller Michael E, Byington Robert P, Goff David C, Bigger J Thomas, Buse John B, Cushman William C, Genuth Saul, Ismail-Beigi Faramarz, Grimm Richard H, Probstfield Jeffrey L, Simons-Morton Denise G, Friedewald William T
N Engl J Med. 2008 Jun 12;358(24):2545-59. doi: 10.1056/NEJMoa0802743. Epub 2008 Jun 6.
Epidemiologic studies have shown a relationship between glycated hemoglobin levels and cardiovascular events in patients with type 2 diabetes. We investigated whether intensive therapy to target normal glycated hemoglobin levels would reduce cardiovascular events in patients with type 2 diabetes who had either established cardiovascular disease or additional cardiovascular risk factors.
In this randomized study, 10,251 patients (mean age, 62.2 years) with a median glycated hemoglobin level of 8.1% were assigned to receive intensive therapy (targeting a glycated hemoglobin level below 6.0%) or standard therapy (targeting a level from 7.0 to 7.9%). Of these patients, 38% were women, and 35% had had a previous cardiovascular event. The primary outcome was a composite of nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or death from cardiovascular causes. The finding of higher mortality in the intensive-therapy group led to a discontinuation of intensive therapy after a mean of 3.5 years of follow-up.
At 1 year, stable median glycated hemoglobin levels of 6.4% and 7.5% were achieved in the intensive-therapy group and the standard-therapy group, respectively. During follow-up, the primary outcome occurred in 352 patients in the intensive-therapy group, as compared with 371 in the standard-therapy group (hazard ratio, 0.90; 95% confidence interval [CI], 0.78 to 1.04; P=0.16). At the same time, 257 patients in the intensive-therapy group died, as compared with 203 patients in the standard-therapy group (hazard ratio, 1.22; 95% CI, 1.01 to 1.46; P=0.04). Hypoglycemia requiring assistance and weight gain of more than 10 kg were more frequent in the intensive-therapy group (P<0.001).
As compared with standard therapy, the use of intensive therapy to target normal glycated hemoglobin levels for 3.5 years increased mortality and did not significantly reduce major cardiovascular events. These findings identify a previously unrecognized harm of intensive glucose lowering in high-risk patients with type 2 diabetes. (ClinicalTrials.gov number, NCT00000620.)
流行病学研究表明,2型糖尿病患者的糖化血红蛋白水平与心血管事件之间存在关联。我们调查了针对正常糖化血红蛋白水平的强化治疗是否会降低患有已确诊心血管疾病或存在其他心血管危险因素的2型糖尿病患者的心血管事件。
在这项随机研究中,10251例患者(平均年龄62.2岁),糖化血红蛋白水平中位数为8.1%,被分配接受强化治疗(目标糖化血红蛋白水平低于6.0%)或标准治疗(目标水平为7.0%至7.9%)。这些患者中,38%为女性,35%曾有过心血管事件。主要结局为非致命性心肌梗死、非致命性卒中或心血管原因导致的死亡的复合事件。强化治疗组较高的死亡率这一发现导致在平均3.5年的随访后停止强化治疗。
1年后,强化治疗组和标准治疗组分别实现了稳定的糖化血红蛋白水平中位数6.4%和7.5%。在随访期间,强化治疗组352例患者发生主要结局,而标准治疗组为371例(风险比,0.90;95%置信区间[CI],0.78至1.04;P = 0.16)。同时,强化治疗组257例患者死亡,而标准治疗组为203例(风险比,1.22;95%CI,1.01至1.46;P = 0.04)。强化治疗组需要协助的低血糖和体重增加超过10 kg更为常见(P<0.001)。
与标准治疗相比,使用强化治疗使糖化血红蛋白水平达到正常水平3.5年增加了死亡率,且未显著降低主要心血管事件。这些发现确定了在高危2型糖尿病患者中强化降糖治疗存在此前未被认识到的危害。(ClinicalTrials.gov编号,NCT00000620。)