Suppr超能文献

中药保留灌肠联合会阴按摩(THREM):一种治疗难治性慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CP/CPPS)的有前景的治疗策略。

Traditional Chinese herbal medicine retention enema combined with perineal massage (THREM): a promising therapeutic strategy for refractory chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS).

作者信息

Wu Zhiyong, Liu Caiyue, Peng Yubing, Zhou Feng, Xu Bin, Zhang Yingfan, Hu Zhongliang, Lu Mujun

机构信息

Department of Urology, Shanghai Renji Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.

Department of Urology, the 2nd Hospital of Heilongjiang Province, Harbin, China.

出版信息

Transl Androl Urol. 2024 May 31;13(5):759-768. doi: 10.21037/tau-23-386. Epub 2024 May 15.

Abstract

BACKGROUND

Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) is a debilitating condition characterized by lower urinary tract symptoms and persistent pelvic pain or discomfort lasting for more than three months. Currently available oral drug therapies exhibit limited efficacy in the treatment of CP/CPPS. Therefore, personalized and combination therapies are recommended by Chinese CP/CPPS guidelines, which primarily include traditional Chinese medicine, radiofrequency therapy, urethral lavage, transrectal prostate massage, extracorporeal shock wave therapy. However, a significant number of patients do not respond well to all types of these therapeutic methods. Among those who have sequentially or simultaneously undergone at least three different treatment modalities, in addition to oral medications, for more than 1 year, they are defined as patients with refractory CP/CPPS. This retrospective study aims to evaluate the clinical effect of traditional Chinese herbal medicine retention enema combined with perineal massage (THREM) in managing refractory CP/CPPS.

METHODS

A total of 20 patients with refractory CP/CPPS, who did not show significant improvement despite receiving multiple conventional treatments, including oral medications, were included in this study. Following THREM therapy, the International Prostate Symptom Score (IPSS), visual analogue scale (VAS), and National Institutes of Health-Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI) quality of life (QoL) score were used to assess treatment efficacy.

RESULTS

Six months after THREM therapy, a significant decrease in IPSS, VAS, and QoL scores was observed (P<0.01). Importantly, 85% of the patients experienced a reduction in symptoms of ≥60%, with an average degree of alleviation reaching 70.25%±24.20%.

CONCLUSIONS

THREM treatment demonstrated excellent efficacy in managing refractory CP/CPPS at least for 6 months. It has promising clinical application prospects. Further research is warranted to validate these results and explore the underlying mechanisms of THREM therapy.

摘要

背景

慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CP/CPPS)是一种使人衰弱的病症,其特征为下尿路症状以及持续三个月以上的盆腔疼痛或不适。目前可用的口服药物疗法在CP/CPPS的治疗中疗效有限。因此,中国CP/CPPS指南推荐个性化和联合治疗,主要包括中药、射频治疗、尿道灌洗、经直肠前列腺按摩、体外冲击波治疗。然而,相当数量的患者对所有这些治疗方法的反应都不佳。在那些已经先后或同时接受了至少三种不同治疗方式(包括口服药物)超过1年的患者中,他们被定义为难治性CP/CPPS患者。本回顾性研究旨在评估中药保留灌肠联合会阴按摩(THREM)治疗难治性CP/CPPS的临床效果。

方法

本研究纳入了20例难治性CP/CPPS患者,这些患者尽管接受了包括口服药物在内的多种常规治疗,但仍未显示出明显改善。在接受THREM治疗后,使用国际前列腺症状评分(IPSS)、视觉模拟量表(VAS)和美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数(NIH-CPSI)生活质量(QoL)评分来评估治疗效果。

结果

THREM治疗6个月后,观察到IPSS、VAS和QoL评分显著降低(P<0.01)。重要的是,85%的患者症状减轻≥60%,平均缓解程度达到70.25%±24.20%。

结论

THREM治疗在管理难治性CP/CPPS方面至少6个月显示出优异的疗效。它具有广阔的临床应用前景。有必要进行进一步研究以验证这些结果并探索THREM治疗的潜在机制。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f675/11157392/79ceefde2f86/tau-13-05-759-f1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验