Li Min, Chen Qing, Shen Yongnian, Liu Weida
Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Science & Peking Union Medical College, 12 Jiangwangmiao St., Nanjing 210042, China.
Exp Dermatol. 2009 Jul;18(7):603-10. doi: 10.1111/j.1600-0625.2008.00832.x. Epub 2008 Dec 19.
The Toll-like receptors (TLRs) play an important role in the recognition of Candida albicans components and activation of innate immunity. Phospholipomannan (PLM), a glycolipid, is expressed at the surface of C. albicans cell wall, which acts as a member of the pathogen-associated molecular patterns family. In this study, we sought to clarify whether C. albicans-native PLM could induce an inflammation response in human keratinocytes and to determine the underlying mechanisms. Exposure of cultured human primary keratinocytes to PLM led to the increased gene expression and secretion of proinflammatory cytokines (IL-6) and chemokines (IL-8). PLM hydrolysed with beta-d-mannoside mannohydrolase failed to induce gene expression and secretion of IL-6 and IL-8. PLM up-regulated the mRNA and protein levels of TLR2, whereas the mRNA level of TLR4 was not altered. Keratinocytes challenged with PLM resulted in the activation of NF-kappaB and mitogen-activated protein kinase (MAPKs) including p38. Anti-TLR2 neutralizing antibody, NFkappaB and p38MAPK inhibitors blocked the PLM-induced secretion of IL-6, IL-8 in keratinocytes, but no such effect was observed in pretreatment with anti-TLR4-neutralizing antibody and lipopolysaccharide inhibitor (polymyxin B). These data suggest C. albicans-native PLM may contribute to the inflammatory responses of cutaneous candidiasis in the TLR2-NF-kappaB and p38MAPK signalling pathway dependent manner.
Toll样受体(TLRs)在识别白色念珠菌成分和激活固有免疫中发挥重要作用。磷脂甘露聚糖(PLM)是一种糖脂,表达于白色念珠菌细胞壁表面,它是病原体相关分子模式家族的成员之一。在本研究中,我们试图阐明白色念珠菌天然PLM是否能诱导人角质形成细胞产生炎症反应,并确定其潜在机制。将培养的人原代角质形成细胞暴露于PLM会导致促炎细胞因子(IL-6)和趋化因子(IL-8)的基因表达和分泌增加。用β-d-甘露糖苷甘露水解酶水解的PLM未能诱导IL-6和IL-8的基因表达和分泌。PLM上调了TLR2的mRNA和蛋白水平,而TLR4的mRNA水平未改变。用PLM刺激角质形成细胞会导致NF-κB和丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)包括p38的激活。抗TLR2中和抗体、NFκB和p38MAPK抑制剂可阻断PLM诱导的角质形成细胞中IL-6、IL-8的分泌,但在用抗TLR4中和抗体和脂多糖抑制剂(多粘菌素B)预处理时未观察到这种效果。这些数据表明,白色念珠菌天然PLM可能以依赖TLR2-NF-κB和p38MAPK信号通路的方式促进皮肤念珠菌病的炎症反应。