Kawasaki Maki, Satoh Yuji, Nakashima Keiji, Nishimura Kazushige, Kaneko Arata, Udoh Kazuma, Fujiyama Chisato, Uozumi Jiro
Department of Urology, Faculty of Medicine, Saga University, Saga, Japan.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2009 Jan;100(1):16-21. doi: 10.5980/jpnjurol.100.16.
A 32-year-old man was admitted to our hospital with a complaint of right scrotal swelling. He had a past history of left testicular nonseminomatous germ cell tumor (NSGCT), stage IIB 14 years ago. He had undergone chemotherapy with 3 courses of PEP and retroperitoneal lymphnode dissection revealing pathological CR. He was diagnosed as having right testicular tumor. He underwent right high orchiectomy. Imaging studies and pathological studies revealed pure seminoma with spermatic cord invasion, stage I, pT3N0M0. He underwent chemotherapy with 3 courses of VIP. Herein we present a case of metachronous bilateral testicular germ cell tumor with a review of literatures.
一名32岁男性因右侧阴囊肿胀主诉入院。他有14年前左侧睾丸非精原细胞瘤性生殖细胞肿瘤(NSGCT)IIB期的病史。他接受了3个疗程的PEP化疗及腹膜后淋巴结清扫术,病理显示完全缓解(CR)。他被诊断为右侧睾丸肿瘤。他接受了右侧高位睾丸切除术。影像学检查和病理检查显示为伴有精索侵犯的纯精原细胞瘤,I期,pT3N0M0。他接受了3个疗程的VIP化疗。在此我们报告一例异时性双侧睾丸生殖细胞肿瘤病例并复习相关文献。