Gunzburg Robert, Szpalski Marek, Callary Stuart A, Colloca Christopher J, Kosmopoulos Victor, Harrison Deed, Moore Robert J
Department of Orthopaedic Surgery, Eeuwfeestkliniek Hospital, Antwerp, Belgium.
Eur Spine J. 2009 May;18(5):696-703. doi: 10.1007/s00586-009-0890-3. Epub 2009 Feb 7.
Interspinous devices have been introduced to provide a minimally invasive surgical alternative for patients with lumbar spinal stenosis or foraminal stenosis. Little is known however, of the effect of interspinous devices on intersegmental range of motion (ROM). The aim of this in vivo study was to investigate the effect of a novel minimally invasive interspinous implant, InSwing, on sagittal plane ROM of the lumbar spine using an ovine model. Ten adolescent Merino lambs underwent a destabilization procedure at the L1-L2 level simulating a stenotic degenerative spondylolisthesis (as described in our earlier work; Spine 15:571-576, 1990). All animals were placed in a side-lying posture and lateral radiographs were taken in full flexion and extension of the trunk in a standardized manner. Radiographs were repeated following the insertion of an 8-mm InSwing interspinous device at L1-L2, and again with the implant secured by means of a tension band tightened to 1 N/m around the L1 and L2 spinous processes. ROM was assessed in each of the three conditions and compared using Cobb's method. A paired t-test compared ROM for each of the experimental conditions (P < 0.05). After instrumentation with the InSwing interspinous implant, the mean total sagittal ROM (from full extension to full flexion) was reduced by 16% from 6.3 degrees to 5.3 +/- 2.7 degrees. The addition of the tension band resulted in a 43% reduction in total sagittal ROM to 3.6 +/- 1.9 degrees which approached significance. When looking at flexion only, the addition of the interspinous implant without the tension band did not significantly reduce lumbar flexion, however, a statistically significant 15% reduction in lumbar flexion was observed with the addition of the tension band (P = 0.01). To our knowledge, this is the first in vivo study radiographically showing the advantage of using an interspinous device to stabilize the spine in flexion. These results are important findings particularly for patients with clinical symptoms related to instable degenerative spondylolisthesis.
棘突间装置已被引入,为腰椎管狭窄症或椎间孔狭窄症患者提供一种微创手术替代方案。然而,关于棘突间装置对节段间活动度(ROM)的影响却知之甚少。本体内研究的目的是使用绵羊模型,研究一种新型微创棘突间植入物InSwing对腰椎矢状面ROM的影响。十只青春期美利奴羊在L1-L2水平接受了模拟狭窄性退行性椎体滑脱的去稳定手术(如我们早期工作中所述;《脊柱》1990年第15卷:571-576页)。所有动物均采取侧卧位,并以标准化方式在躯干完全屈曲和伸展时拍摄侧位X线片。在L1-L2处插入一个8毫米的InSwing棘突间装置后重复拍摄X线片,并且在通过围绕L1和L2棘突将张力带收紧至1 N/m固定植入物后再次拍摄。在三种情况下分别评估ROM,并使用Cobb法进行比较。采用配对t检验比较每种实验条件下的ROM(P < 0.05)。使用InSwing棘突间植入物进行器械植入后,矢状面总ROM(从完全伸展到完全屈曲)平均从6.3度降低了16%,降至5.3±2.7度。添加张力带导致矢状面总ROM降低43%,降至3.6±1.9度,接近显著性水平。仅观察屈曲时,添加无张力带的棘突间植入物并未显著降低腰椎屈曲度,然而,添加张力带后观察到腰椎屈曲度有统计学意义的15%的降低(P = 0.01)。据我们所知,这是第一项通过影像学在体内研究显示使用棘突间装置在屈曲时稳定脊柱的优势的研究。这些结果是重要的发现,尤其对于患有与不稳定退行性椎体滑脱相关临床症状的患者而言。